Alpen-Blog

Samstag, 19. September 2026

Kärnten: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim in den Nockbergen

unbezahlte Werbung

Alles da für einen richtig guten Winter

Von der Winter Sonnenschein Card über Ski Wellness Wochen bis zum 1 Euro Skipass für Kinder: Im Hotel GUT Trattlerhof in Bad Kleinkirchheim wird der Winter mit attraktiven Angeboten zum vielseitigen Urlaubsthema.

Vom ersten Schwung bis zum Sonnenskilauf

Das Skigebiet Bad Kleinkirchheim bietet mehr als 100 Kilometer Pisten und moderne Liftanlagen. Breite Abfahrten für Einsteiger gehören ebenso dazu wie anspruchsvolle Strecken für geübte Skifahrer. Familien finden ein eigenes Kinderland mit Skikursen.

Vom 27. November bis 20. Dezember 2026 verwandelt der Kirchheimer Advent den Dorfplatz jeweils von Freitag bis Sonntag in ein romantisches Winterdorf. Festliche Lichter, weihnachtliche Klänge sowie der Duft von Punsch und regionalen Köstlichkeiten schaffen eine besinnliche Atmosphäre. Der rund 700 Meter lange Sternenweg führt durch eine zauberhafte Weihnachtswelt direkt an Trattlers Einkehr vorbei und lädt zum genussvollen Verweilen ein.

Auch am GUTshof stehen die Festtage ganz im Zeichen von Tradition, Genuss und gemeinsamen Erlebnissen: Beim Keksebacken, Christbaumschmücken und bei der stimmungsvollen Pferdesegnung entstehen wertvolle Urlaubsmomente für die ganze Familie. Ein festliches Weihnachtsdinner bildet den kulinarischen Höhepunkt, bevor Gäste das Jahr zu schwungvollen Rhythmen gemeinsam ausklingen lassen.

Besonders familienfreundlich wird der Skiurlaub vom 9. Jänner bis 5. März 2027: Mit dem Angebot „Elternfreundlich sparen“ fahren Kinder bis 11,99 Jahre bereits um 1 Euro pro Tag Ski, wenn ein Elternteil einen Wochenskipass kauft. So wird der gemeinsame Skitag für Familien noch attraktiver. Auch in den Osterferien profitieren Familien: Im Rahmen der „Osterhasenzeit“ nächtigt ein Kind bis 11 Jahre kostenlos im Trattlerhof.

Zu Fasching gilt der -10% Frühbucherrabatt ab 5 Übernachtungen im Hotel bzw. 7 Übernachtungen im Chalet.

Über die gesamte Saison hinweg setzt der Trattlerhof auf interessante Winterangebote. Den Auftakt bildet das Winter Opening vom 4. bis 23. Dezember 2026. Im selben Zeitraum gilt „Ski oder Therme: 3 = 2 oder 4 = 3“. Die Ski Wellness Wochen folgen vom 9. bis 29. Jänner sowie vom 20. Februar bis 5. März 2027. Zum Saisonfinale lädt vom 6. bis 29. März der Sonnenskilauf in Bad Kleinkirchheim mit 30 Prozent Rabatt auf Skipässe sowie der Eventreihe NockBeats. Weiters sorgen die Ski-Test-Tage mit Franz Klammer, NockBeats sowie „Ski vor 9“ mit Franz Klammer den ganzen Winter über für abwechslungsreiche Erlebnisse und beste Unterhaltung.

Wintererlebnisse abseits der Piste

Auch abseits der Piste hat der Winter rund um den Trattlerhof viel zu bieten. Die Nockberge lassen sich beim Winterwandern oder mit Schneeschuhen erkunden. Langläufer finden mehr als 50 Kilometer Loipen in der Region. Familien können rodeln, die hauseigene Ponyfarm besuchen oder an einer Fackelwanderung mit Pferden teilnehmen. Eine idyllische Pferdekutschenfahrt führt direkt vom Trattlerhof aus durch die malerische Landschaft.

Nach aktiven Stunden geht es zum Aufwärmen und Entspannen in den großzügigen Wellnessbereich des Trattlerhofs oder in eine der beiden Thermen von Bad Kleinkirchheim. Beheizte Pools, Saunen und Ruheräume im Hotel bieten ebenso Gelegenheit zum Abschalten wie das Thermalwasser der Therme St. Kathrein und des Thermal Römerbads.

Noch mehr Möglichkeiten eröffnet die Winter Sonnenschein Card, die für alle Hotelgäste von Dezember bis April inklusive ist. Sie verbindet ein umfangreiches Aktivprogramm mit Vergünstigungen, darunter gratis Eintritte in die Therme St. Kathrein ab drei Übernachtungen und Rabatte der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen für Winterwanderer.

Am Abend wird es genussvoll: Im Trattlerhof setzt die Küche auf Slow Food vom Feinsten und verwöhnt die Gäste mit Spezialitäten aus sorgfältig ausgewählten Zutaten. Ein besonderes kulinarisches Erlebnis bietet „Winzer am Berg“: Ausgewählte Winzer präsentieren zu bestimmten Terminen ihre Weine, die im Rahmen einer Verkostung entdeckt werden können. Den Höhepunkt bildet ein raffiniertes Degustationsmenü in Trattlers Einkehr, begleitet von harmonisch abgestimmten Weinen.

Seit 1642 ist der familiengeführte Gutshof mit Bad Kleinkirchheim verbunden. Moderner Urlaubskomfort und die persönliche Handschrift der Trattlers Hofleute und Familie Forstnig sind bis heute spürbar. Winteraktionen, Winter Sonnenschein Card

Weitere Informationen:

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Gegendtalerweg 1

Tel.: +43 4240 81 72

hotel@trattlerhof.at

www.trattlerhof.at

www.trattlers-hof-chalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Schweiz: Turmhotel Davos in Davos im Engadin

unbezahlte Werbung

Vom Parsennhang zum Käsefondue

Die Parsennbahn fast vor der Tür, kreative Küche im Haus und zwei Angebote für aktive Skitage und entspannten Wintergenuss: Das Turmhotel Victoria Davos macht es leicht, den Winter nach den eigenen Vorstellungen zu genießen.

Gipfelglück & Genuss für aktive Skitage

Raus in den Schnee, rauf auf die Piste: Wer möglichst viel aus einem Skiurlaub herausholen möchte, profitiert von der Lage des Turmhotels Victoria in Davos Dorf. Die Parsennbahn ist nur wenige Schritte entfernt. Die Parsenn verbindet die beiden Orte Davos und Klosters und zählt mit über 100 Kilometern zum grössten Skigebiet der Region.

Das Angebot „Gipfelglück & Genuss“ bringt zusammen, was gelungene Wintertage ausmacht: Der Skipass Davos Klosters ist ebenso inkludiert wie das Swiss Alpine Frühstücksbuffet, ein Vier-Gänge-Genussmenü am Abend und einmal ein gemütliches Käsefondue. Dazu kommen Saunen, Dampfbad, Ruhe- und Fitnessbereich

Winterglück 60+: Skifahren in aller Ruhe

Mit dem Angebot „Winterglück 60+“ richtet sich das Turmhotel Victoria an Gäste ab 60 Jahren, die bewusst außerhalb der klassischen Ferienzeiten verreisen können. Gerade darin liegt ein besonderer Vorteil: mehr Raum auf den Pisten, weniger Andrang an den Bergbahnen und ein insgesamt entspannteres Erlebnis.

Ein Haus, das auch kulinarisch überrascht

Mit seinem markanten Turm gehört das Turmhotel Victoria seit Jahrzehnten zum Bild von Davos Dorf. Hinter der traditionsreichen Fassade geht es persönlich und ungezwungen zu, die Küche spielt eine Hauptrolle.

Das Küchenteam verbindet alpine Küche mit modernen Ideen. Im La Terrasse treffen regionale Produkte auf zeitgemäße Akzente. Wer es gemütlicher mag, nimmt in der Bündner Holzstube des Kirchner’s Stübli Platz – der passende Ort für Schweizer Klassiker und ein gutes Käsefondue. Im Restaurant Victoria stehen Schweizer Lieblingsgerichte neben internationalen Klassikern auf der Karte. Und später? Da findet man in der Turmstübli Bar einen Platz am Kaminfeuer.

Die 97 individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten gemütliche Rückzugsorte. In der Saunawelt mit zwei Saunen, Dampfbad und Ruheraum lässt sich nach einem aktiven Tag neue Energie tanken. Der Wellnessbereich kann auf Wunsch exklusiv als Private Spa reserviert werden.

Auch Davos lässt sich von hier unkompliziert entdecken: Der Bahnhof Davos Dorf ist zu Fuß erreichbar, und mit der Davos Klosters Gästekarte nutzen Hotelgäste ab der ersten Übernachtung den öffentlichen Verkehr in der Region kostenlos.

So verbindet das Turmhotel Victoria, was einen Winterurlaub in Davos besonders abwechslungsreich macht: Die Parsenn liegt nur wenige Schritte entfernt, und auch im Hotel selbst gibt es viel zu entdecken – von kulinarischen Köstlichkeiten über die gemütliche Holzstube bis zur Saunawelt. Wer hier eincheckt, bucht also nicht nur einen guten Ausgangspunkt für die Berge, sondern ein Haus, in dem auch die Zeit abseits der Piste ihren eigenen Reiz hat.

Weitere Informationen:

Turmhotel Davos

CH-7260 Davos

Alte Flüelastrasse 2

Tel.: +41 (0)81 417 53 00

E-Mail: hotel@victoria-davos.ch

www.victoria-davos.ch

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 11. September 2026

Südtirol: Wandertage um Sterzing

unbezahlte Werbung

Wanderdrehkreuz Sterzing

Zwischen Gipfeln, Almen und spritzendem Wasser

Sterzing kennt ein jeder, der jemals auf der Brennerautobahn in den Süden, in das Land, in dem die Zitronen blühen, gefahren ist. Auch wenn er nicht in Südtirol „hängen geblieben“ ist, sondern es ihn weiter nach Süden gedrängt hat. Schließlich ist dort die erste Mautstation nach dem Brenner.

Auffahrt mit der Bahn

Aber wer kennt Sterzing, die kleine, pittoreske Fugger- und Bergwerkstadt wirklich? Ich habe sie zumindest öfters als idyllischen Rastplatz vor der Weiterfahrt angefahren und mich durch einen Stadtbummel durch die alten Gassen erholt. In dem Jahr mit dem legendären Sommer, 2026, jedoch musste es aber mal sein – ich habe wirklich ein paar Tage dort verbracht, mir die Bergwelt um das mittelalterliche Städtchen angesehen, eine Alm aufgesucht und die Wasserfälle erkundet.

Mittelalter satt …

Die 980 Meter hoch gelegene Fuggerstadt Sterzing im Norden Südtirols selbst wurde 1182 in einer Urkunde des Stiftes Sonnenburg erstmals genannt. Seinen früheren Reichtum verdankte sie u.a. den reichen Silberbergwerken in den Tälern der Umgebung.

Heute ist sie ein Genuss für Freunde alter, mittelalterlicher Stadtbilder: prächtige Bürgerhäuser und malerische Plätze, Straßen und Gassen – zum Beispiel die malerische Hauptstraße entlang der Alt- und Neustadt, in der man sich an alten Häusern und unzähligen verspielten Erkern nicht sattsehen kann.

Sehenswert sind außerdem das Deutschordens-Haus mit dem Multscher- und Stadtmuseum, in dem man nicht nur Einblick in das Leben der Ordensritter bekommt, sondern auch Teile des Meisterwerks des Ulmer Bildhauers Multscher sieht. In der Pfarrkirche kann man dann die Originalfiguren des berühmten Multscher-Altars bewundern.

Das Rathaus wird als bauliche Perle im gesamten Tiroler Raum bezeichnet, wobei insbesondere der Erker als einer der schönsten in Tirol gilt. Die charmante Alpenstadt Sterzing wurde vor einigen Jahren sogar zu einer der schönsten Kleinstädte Italiens gekürt.

… und nicht zu vergessen: die Berge!

Dazu das, was uns am meisten interessierte: ringsum, wie aus dem Bilderbuch, die mächtige Bergkulisse des oberen Eisacktals, die zum Greifen nahe scheint. In sie sollte es in den nächsten Tagen gehen.

Stadtnah ins Almgebiet: hinauf auf den Rosskopf

In zwölf Minuten bringt die Bergbahn fast direkt aus dem Stadtzentrum nicht ganz so fitte Bergfreunde – und solche, die ihren Wandertag am liebsten gleich oben beginnen – hinauf auf den Hausberg von Sterzing, in das rund 2000 Meter hoch gelegene Ski- und Wandergebiet Rosskopf. Für Winterfans: Das familienfreundliche Skigebiet bietet Pisten für Anfänger wie auch für ambitionierte Skifahrer, insgesamt 20 Pistenkilometer. Auf Rodler wartet die mit 10 Kilometern längste beschneite und beleuchtete Rodelbahn Italiens. Hier fand übrigens 1969 der erste Ski-Weltcup der Damen statt. Und im Sommer genießen Genusswanderer und Bergfreunde den beeindruckenden Panorama-Rundblick.

Um das Bergmassiv findet man hier herrliche Wanderwege und Almhütten und mit dem Rossy Walk für Kinder und der rasanten Sommerrodelbahn „Panorama Mountain Coaster“ für den, der’s mag, auch andere Möglichkeiten des alpinen Zeitvertreibs außer Wandern.

Ein kleines Paradies, das Almdorf der Vallming-Almen

Meine erste Unternehmung führte mich folgerichtig bequem und mit der Rosskopfbahn und einem Umstieg in die noch weiter hinauf fahrende Panoramabahn bis unterhalb des Gipfels des pyramidenartigen Rosskopfs. Von der Bergstation geht es noch etwa 20 Minuten teilweise steil weiter hinauf zum Gipfel, dem Köpfl. Unterwegs lag rechts des Weges eine Aussichtsterrasse, auf der auch die umliegenden Südtiroler Berge wie zum Beispiel Hohe Kreuzspitze, Pflerscher und Gschnitzer Tribulaun, Olperer und Hohe Wand aufgezählt sind.

Danach folgte das Köpfl, das ob seiner Alleinlage einen weiten Rundumblick bot. Hier sammelten sich auch zahlreiche Wanderer. Danach folgte der Abstieg. Nach der Aussichtsterrasse orientiere ich mich in Richtung „Bergstation Rosskopfbahn“. Begleitet von lustigem Kuhglockengebimmel aus allen Himmelsrichtungen führte der schmale Pfad durch bereits orangebraun leuchtende Preiselbeerbestände – in denen auch fleißig gesammelt wurde – und ebenso gefärbte Wiesen. Nach einer Schaustation für die Wanderer, bei der man durch hölzerne „Ferngläser“ einen geschärften Blick zu den Bergen hat, folgte eine Dreiergabelung. Hier zeigte der Wegweiser geradeaus nach Gossensass, rechts zur Bergstation und links zur Vallmingalm. Sie war ja das Ziel, also auf einem Pfad in einer halben Stunde hinabmarschiert!

Wer will, kann allerdings noch geradeaus weiterwandern zum geschützten Biotop Kastellacke. Der kleine, idyllische Bergsee lädt zu einer kurzen Rast ein. Bei klarem Wetter spiegeln sich die umliegenden Gipfel und Wolken im Wasser und an klaren Tagen reicht der Blick von hier oben über das Wipptal hinweg bis zu den markanten Gipfeln der Dolomiten. In diesem landschaftlich sehr reizvollen Gebiet finden zahlreiche Pflanzen- und Tierarten einen wertvollen Lebensraum. Ist man im Frühjahr unterwegs, staunt man über die Rottöne des Wassers – es ist durch Algen gefärbt. Auch von hier kann man nach links zur Vallmingalm gelangen.

In beiden Fällen wandert man weiter steil hinab und schon bald sieht man sie von weitem, die unter schroffen Felsen liegende und von saftigen Weiden und im Sommer bunten Wiesen umgebene Vallmingalm. Sie liegt auf etwa 1800 Metern Meereshöhe in einer Senke zwischen Berggipfeln am Ende eines Seitenarm des Pflerschertals. Zum Eindruck eines kleinen Dorfes tragen außer den drei Jausenstationen, den Käsereien – dem Jörgner Kaser, dem Baron Kaser und dem Walter Kaser, die Nebengebäude wie Viehställe, Höfe und die überall sichtbaren landwirtschaftlichen Gegenstände bei.

Hier lebt man noch traditionelle Almwirtschaft, im Sommer werden von Mitte Juni bis Mitte September bis zu 200 Kühe gealpt und die Milch zu typischem Vallminger Graukäse, Almkäse oder Almbutter verarbeitet. Die Rückstände, sprich Jute oder Molke, werden an die hier ebenfalls lebenden Schweine verfüttert, aus denen später die hausgemachten Kaminwurzen und der schmackhafte Schinkenspeck gemacht werden. Almkost ist halt nicht vegetarieroptimiert … Alles kann man vor Ort verkosten. Und sollte jemand eher auf Süßes stehen: Auch der Kaiserschmarrn wird sehr gelobt. Danach ging es wieder zurück, nun bergauf bis zu der Gabelung und danach über die Wiesen hinab zur Bergstation.

Wer eine etwas längere Variante dieser Tour unternehmen will hat verschiedene Möglichkeiten.

Eine empfehlenswerte Wandermöglichkeit vom Rosskopf aus ist der Dolomieu-Weg (6 Almenweg). Diese Ganztageswanderung führt von der Bergstation Rosskopf an sechs bewirtschafteten Almen entlang bis ins hintere Pflerschtal.

Wasserfälle und Klammen gehen immer:

Vom Moassl-Wasserfall …

© Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld / 99tales

Meine alte Leidenschaft gehörte ja schon immer dem Wasser. Wasserfällen, Schluchten und Klammen, Bächen und Seen habe ich nie widerstehen können. Um Sterzing wird man dabei auch fündig. Ich wollte nicht weit weg, denn wenn ich schon in einem großartigen Städtchen wohnte, wollte das ja auch genießen. Aber als Nahziel in Sachen Wasser bot sich das Pfitschtal an, in dem der mächtige Moassl-Wasserfall lockte. Vom Parkplatz in St. Jakob aus kann man durch die Wiesenlandschaft gemütlich zu ihm gelangen. Und hat man Kinder dabei: Für sie würde jüngst ein drei Kilometer langer Pilzeweg geschaffen.

… zur Gilfenklamm

© Ratschings Tourismus / Manuel Kottersteger

Was auch ganz in der Nähe liegt, ist eine der großartigsten Klammen des Landes: die als Naturdenkmal geschützte Gilfenklamm. Ab Stange bei Ratschings wandert man zu ihr entlang des Jaufenbachs. Am kleinen Mauthäusle zahlt man seinen Eintritt, dann geht man zunächst einige Minuten am noch recht ruhig dahinfließenden Bach entlang, bevor es „zur Sache“ geht.

Besichtigt werden kann die Klamm seit 1896. Bereits zwei Jahre danach wurde sie auf den Namen „Kaiser-Franz-Josefs-Klamm“ getauft, da der Kaiser den Ausbau beauftragte. Er wurde dann vom Österreichischen Alpenverein als Fußpfad angelegt. Die Klamm wird von den tosenden Wassermassen des Ratschinger Bach durchflossen, wobei man bei einer Besichtigung auf dem 2 ½ Kilometer langen Wanderweg über Hängebrücken und Treppen kommt und atemberaubende Tiefblicke genießen kann. Wasserfälle, wildes Sprudeln, Spritzen und Schäumen zeigen hier die Urgewalt des Wassers. Der zentrale Teil der Schlucht ist 400 Meter lang. Unterwegs kommt man an der „Kirche“ vorbei, die sich als riesiger Trichter entpuppt, durch den das Wasser 15 Meter senkrecht in die Tiefe stürzt.

Berühmter Marmor

Hier im Tal steht – wie z.B. auch in Laas im Vinschgau – der berühmte weiße Marmor an. In ihn hat sich das Wasser rund 15 Meter in eingegraben. Manchmal kann man den weißen Marmor noch entdecken, ja die Schlucht gilt sogar als einzige reinweiße Marmorschlucht der Welt, wie ich erfahren habe. Im Untertagebau werden auch heute noch jährlich bis zu 330 000 Tonnen Marmor gefördert, die aber hauptsächlich zu Mehl verarbeitet werden. Früher war das anders, denn ein Teil des Marmors der Hofkirche Innsbruck stammt von hier und auch beim Bau von Schloss Schönbrunn in Wien wurde er verwendet. Die Bergbautradition reicht sogar noch viel weiter zurück, bis ins Römische Reich, denn im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen kann der berühmte, bei Sterzing gefundene Mithrasstein, ein Marmorrelief des Sonnengottes Mithras, bewundert werden. Sein Kult war im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. weit verbreitet.

Mit diesen beiden Beispielen sind aber noch nicht alle „Wasserabenteuer“ der Gegend aufgezählt. Sehenswert sind noch der Hölle-Wasserfall im Pflerschtal, die Burkhardklamm bei Maiern im Ridnauntal und der Gurgl-Wasserfall im Jaufental.

Und mit diesen spritzigen Erlebnissen war auch mein erlebnisreicher Aufenthalt in Südtirol wieder vorbei.

Dieter Buck

Info:

www.sterzing.it

www.vallmingalm.it

www.facebook.com/sterzing.ratschings

www.instagram.com/sterzing_ratschings_vipiteno

Karte:

Kompass Wanderkarten-Set 699 Südtirol, Wander- & Fahrradkarte, 1:50 000

Unterkunft:

Haus am Turm, Sterzing

www.hausamturm.it

Das aus dem 14. Jahrhundert stammende, ehemalige Bergrichterhaus glänzt mit moderner Designausstattung und liegt – gut schallisoliert – mitten in der sehenswerten Altstadt von Sterzing.

Hier findet man Fotos, Filme und weitere Informationen über Sterzing und die Wandermöglichkeiten

Fotos

über die Wanderung zum Rosskopf und über die mittelalterliche Stadt Sterzing findet man in Instagram unter:

dieter_buck_wanderautor

Filme

über Sterzing

https://youtu.be/x9nN6xM5x3Q

https://www.youtube.com/watch?v=5uhmpZDESHA&list=PLqj-XoBEAIOgVeomJWdEdpXuBrPPphVDQ

https://youtu.be/uIOMgneK-VQ

https://youtu.be/jS32DaZEAvw

https://youtu.be/8H6ylOJDD4Q

https://www.instagram.com/reel/DdJnQbhs0SZ/?utm_source=ig_web_copy_link&stkn=MzRlODBiNWFlZA==