Alpen-Blog

Freitag, 22. Mai 2026

Südtirol: Tratterhof Mountain Sky Hotel in Mühlbach-Meransen

unbezahlte Werbung

Dem Sommer ein Stück näher –

im Mountain Sky Hotel

Mit dem ersten kräftigen Grün der Wiesen und der milden Sonne über den Dolomiten zeigt sich der Bergsommer von seiner eindrucksvollen Seite. Hoch oben auf 1.500 Metern liegt das Tratterhof Mountain Sky Hotel, ein Ort, an dem der Abstand zum Alltag spürbar wird.

Die Tage verlieren an Tempo, Gedanken werden weiter und ein Gefühl des Aufatmens stellt sich ein.

Der erste Blick in die Berge

Schon beim Ankommen entfaltet das Haus seine besondere Atmosphäre. Die neu gestaltete Lobby mit offenem Atrium, eleganten Lounges sowie der Bar und Weinlounge wirkt einladend. Modernes Design verbindet sich mit alpiner Wärme, mit Materialien, die Ruhe ausstrahlen, und Räumen, die wirken. Durch die großen Fenster fällt der Blick hinaus in die Dolomiten.

Wasser, Weite, Wohlgefühl

Im Zentrum dieses Gefühls von Weite liegt das Monte Silva Mountain Spa. Auf über 4.000 Quadratmetern öffnet sich ein Refugium für Entspannung und Regeneration. In den Infinitypools scheint das Panorama mit dem Wasser zu verschmelzen, die Berge rücken ganz nah. Ruhige Saunabereiche für Erwachsene mit täglichen Aufgüssen schenken Tiefe und Stille, während großzügige Zonen für Familien Raum für gemeinsame Wohlfühlmomente bieten. In der Monte Silva Beauty Farm ergänzen wohltuende Massagen, exklusive Beautybehandlungen und individuelle Pflegeprogramme das ganzheitliche Spa-Erlebnis.

Neue Wasserwelt für Familien

Mit der neuen Family Area wurde das Angebot für Familien nochmals erweitert. Ein Indoor Pool und ein Fun Pool, die spektakuläre T-Wave-Wasserrutsche sowie der T-Tornado sorgen für Bewegung, Abenteuer und Spaß. Ergänzt wird der Bereich durch großzügige Ruheräume und eine Family-Sauna, die Eltern und Kinder gleichermaßen anspricht.

Aktiv sein, zur Ruhe kommen

Der Sommer im Tratterhof ist geprägt von Bewegung und von Momenten, die erden. Yoga, Pilates, Qigong, Fitness und Mentalcoachings finden drinnen wie draußen statt, begleitet von frischer Bergluft und weitem Blick. Atem- und Waldwanderungen, achtsame Bewegungseinheiten und besondere Saunaerlebnisse bringen Körper und Geist in Einklang, ohne Druck und ohne feste Vorgaben, sondern im eigenen Rhythmus.

Natur direkt vor der Haustür

Direkt vor der Haustür beginnt das Altfasstal – ein ursprüngliches Stück Natur mit Almen, Bergseen und Gipfeln. Eine Landschaft, die Wanderer und Biker gleichermaßen anzieht und Körper und Geist inspiriert.

In ausgewählten Zeiträumen wird bereits der Weg in die Höhe zum Teil des Erlebnisses: Mit der Brixen Südtirol Card ist täglich eine kostenlose Berg- und Talfahrt inkludiert. Im Gebiet Gitschberg Jochtal ermöglichen die Gitschberg-Nesselbahn und die Jochtalbahn vom 14. Mai bis 10. Juli sowie vom 06. September bis 07. November 2026 den mühelosen Zugang zu Höhenwegen, Familienparks und weiten Aussichtspunkten.

Am Hausberg von Brixen bringen die Plose Kabinenbahn, die Pfannspitz Kabinenbahn und der Palmschoß Sessellift zwischen dem 23. Mai und 10. Juli sowie vom 06. September bis 01. November 2026 Gäste bequem in die alpine Bergwelt. Am Gitschberg und im Jochtal laden abwechslungsreiche Erlebnisparks mit Spielstationen, Wasserwelten und Naturabenteuern kleine Wanderer zum Entdecken ein.

Genuss nach einem Tag in den Bergen

Nach aktiven Stunden in der klaren Bergluft kehrt man im Tratterhof zurück zu genussvollen Momenten. Die Cucina Alpina verbindet Südtiroler Kochkunst mit mediterraner Finesse. Hochwertige Produkte von regionalen Bauern, kreative Menüs, Live Cooking und genussvolle Abende im Gourmetrestaurant oder in der Weinlounge runden den Tag auf angenehme Weise ab.

Rückzugsorte mit Aussicht

Die großzügigen Suiten mit Balkon oder Terrasse, Familiensuiten mit getrennten Schlafbereichen und liebevoll gestaltete Rückzugsorte bieten Raum für all das, was Urlaub ausmacht. Nähe und Privatsphäre, Ruhe und Austausch, Zeit für sich und Zeit miteinander. Manche Suiten und Chalets sind zusätzlich mit privater Sauna, Whirlpool auf der Terrasse oder sogar einem eigenen Pool ausgestattet – für noch mehr Entspannung und Komfort.

Der Tratterhof ist ein Ort für Menschen, die den Bergsommer intensiver spüren möchten. Ein Platz über den Dingen, mit Blick in die Berge, Leichtigkeit im Herzen und einem Gefühl von Freiheit, das lange bleibt.

Weitere Informationen:

Tratterhof Mountain Sky Hotel

I-39037 Mühlbach-Meransen

Tel.: +39 0472 520108

E-Mail: info@tratterhof.com

www.tratterhof.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Tirol: Zillertaler Hofchalets in Stumm im Zillertal

unbezahlte Werbung

Zillertaler Hofchalets:

Sommerglück zwischen

Bergen, Wasser und Wiesen

Der Sommer im Zillertal fühlt sich nach Freiheit an. Nach Barfußlaufen im Gras, nach klarer Bergluft und Tagen, die draußen beginnen und draußen enden.

In Stumm, umgeben von Wiesen, Bergen und gelebter bäuerlicher Tradition, liegen die Zillertaler Hofchalets – ein Ort, an dem Naturgenuss und entspannter Komfort ganz selbstverständlich zusammenfinden.

Groß und Klein lieben den Naturschwimmteich im Bauerngarten. Eingebettet in Blumen, Liegewiese und stille Rückzugsplätze ist er längst zum Herzstück an warmen Tagen geworden. Hier beginnt der Morgen mit einem erfrischenden Sprung ins Wasser, fließt der Nachmittag zwischen Sonnenliegen und Bergblick dahin und klingt der Tag mit einem stillen Moment am Ufer aus. Ganz ohne Chemie, ganz nah an der Natur.

Draußen daheim

Drei exklusive Chalets mit eigenem Whirlpool, Infrarotsauna und großzügiger Terrasse sowie zwei stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen im charmanten Bauernhaus bieten viel Raum für Privatsphäre und gemeinsames Erleben. Ob als Paar, mit der Familie oder mit Freunden – hier wohnt man individuell, komfortabel und mit einem Gefühl von Zuhause. Dazu kommt das, was man nicht buchen kann: die Herzlichkeit der Gastgeberfamilie. Die persönliche Atmosphäre und die vielen kleinen Details machen den Aufenthalt besonders – vom Frühstück mit hofeigenen Köstlichkeiten bis zum Hüttenschmaus direkt im Chalet.

Wo die Berge den Takt angeben

Stumm im Zillertal ist der perfekte Ausgangspunkt für aktive Sommertage. Almwanderungen, Gipfeltouren oder E-Bike-Ausflüge starten direkt am Hof – das passende E-Bike kann bequem vor Ort ausgeliehen werden. Ein besonderes Highlight der Sommermonate ist die wöchentliche Wanderung zur hofeigenen Almhütte im idyllischen Märzengrund. Gemeinsam mit der Gastgeberfamilie geht es vorbei an blühenden Almwiesen und klaren Bächen hinauf zu einem Ort, an dem das Leben dem Rhythmus der Natur folgt.

Oben angekommen warten eine zünftige Brettljause mit hofeigenen Spezialitäten und frisch gebackener Kaiserschmarrn. Auch die Kühe verbringen den Sommer auf der Alm und können aus nächster Nähe erlebt werden – ein authentisches Stück bäuerliches Leben, das Groß und Klein begeistert.

Rund um die Zillertaler Hofchalets warten viele Möglichkeiten für vielseitige Urlaubstage: Bergseen, Hochseilgarten oder Sommerrodelbahn sorgen für Abwechslung, während der große Bauerngarten und die ruhigen Plätze rund um die Chalets zum Zurücklehnen einladen.

Sommerabende, wie man sie sich wünscht

Nach einem aktiven Tag wird es in den Zillertaler Hofchalets gemütlich: beim Grillen, beim Sonnenuntergang auf der Terrasse oder beim Beobachten des bunten Hoflebens. Wer mag, packt mit an – beim Melken der Kühe, beim Füttern der Tiere oder einfach beim Dabeisein. Kinder finden ihr Sommerglück im Sandkasten oder auf dem Spielplatz mit Abenteuern, Entdeckungen und echter Natur.

Die Zillertaler Hofchalets sind ein Platz für Sommer, wie er sein soll: lebendig, naturverbunden und voller Momente, die bleiben.

Weitere Informationen:

Zillertaler Hofchalets

Schustererhof und Chalet-E

A-6275 Stumm, Taxachgasse 12

Tel.: +43/(0)650/620 15 38

info@zillertaler-hofchalets.at

www.zillertaler-hofchalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Tirol: Familienurlaub im Mia Alpina . Zillertal Family Retreat in Fügen im Zillertal

unbezahlte Werbung

Sommerglück für Familien im

Mia Alpina Zillertal

Das Mia Alpina . Zillertal Family Retreat in Fügen macht den Familienurlaub leicht: mit Bergen vor der Haustür, viel Wasser, viel Natur, viel Freiraum für Kinder – und genauso viel Erholung für die Eltern.

Im Sommer wird das vielfach ausgezeichnete Familienhotel zum idealen Ausgangspunkt für kleine und große Abenteuer im Zillertal.

Sommer im Zillertal heißt: barfuß über Almwiesen laufen, mit der Bergbahn in die Höhe schweben, eiskalte Gebirgsbäche entdecken, Murmeltiere suchen, mit dem Rad durchs Tal fahren und nach einem erlebnisreichen Tag in den Pool springen. Mittendrin: das Mia Alpina . Zillertal Family Retreat in Fügen. Ein Familienhotel, das weiß, was Eltern und Kinder im Urlaub wirklich brauchen – gemeinsame Erlebnisse, unkomplizierte Abläufe, Rückzugsorte, Genuss und ganz viel Zeit füreinander.

Mit 100 Prozent Weiterempfehlung, 6 von 6 Punkten und dem HolidayCheck
Award 2026 zählt das Mia Alpina zu den besten Familienhotels in Österreich. Doch was das Haus besonders macht, ist nicht nur die Ausstattung. Es ist das Gefühl, dass hier jedes Familienmitglied seinen Platz findet: Babys, Kleinkinder, Teenager, Mama, Papa, Oma und Opa – alle dürfen ankommen, loslassen und ihren ganz persönlichen Sommerrhythmus finden.

Rauf auf den Berg, rein ins Abenteuer

Das Zillertal ist wie gemacht für Familien, die im Sommer hinauswollen. Rund um das Mia Alpina warten leichte Familienwanderungen, spannende Themenwege, aussichtsreiche Almen und viele Naturplätze, an denen Kinder die Bergwelt spielerisch entdecken. Die nahe Spieljochbahn bringt Groß und Klein bequem hinauf in die Zillertaler Berge – mit der Zillertaler Aktivcard (ab 4 Nächten inkludiert) besonders unkompliziert.

Auch auf zwei Rädern lässt sich die Region aktiv erkunden: Radwege, Mountainbike-Strecken und E-Bike-Möglichkeiten führen durchs Tal und zu schönen Aussichtspunkten. Im Mia Alpina steht dafür ein kostenloser Fahrradverleih bereit. Zurück im Hotel wird der Urlaub genauso abwechslungsreich: Die 4.500 m² große Family-Erlebnisfläche bietet Raum zum Spielen, Toben, Klettern, Plantschen und Entdecken, während Babys und Kleinkinder liebevoll betreut werden und Eltern ganz entspannt durchatmen können.

Woody’s Activity: Wasser, Action und Familienglück

Ein Sommertag ohne Wasser? Im Mia Alpina kaum vorstellbar. Woody’s Activity Pool ist der Lieblingsplatz für kleine Wasserratten und große Genießer. Drinnen und draußen wird geplantscht, gerutscht, getaucht und gelacht. Die Trioslide-Wasserrutsche sorgt für Tempo, der Family Pool für gemeinsame Badezeit und die großzügigen Liegeflächen für entspannte Pausen zwischendurch. Im Erwachsenen-Spabereich freuen sich die Eltern über neue Fitness- und Yoga-Panoramabereiche, ein duftiges Zirben Spa und einen traumhaft schönen Infinity-Skypool auf der Dachterrasse.

Noch mehr Wasser wartet nur wenige Gehminuten entfernt: Die Erlebnistherme Zillertal liegt ganz in der Nähe des Hotels, und der tägliche Eintritt ist für Mia-Alpina-Gäste inkludiert. Rutschen, Wellen, Sprudel und Wasserspiele machen die Therme zum perfekten Zusatzprogramm.

Kulinarik, die der ganzen Familie schmeckt

Nach einem Sommertag in den Bergen werden Familien im Mia Alpina mit „Mia All In alkoholfrei“ kulinarisch verwöhnt. Chef de Cuisine Markus Kobliha und sein Team setzen auf kreative Küche, regionale Zutaten und Gerichte, die großen und kleinen Gästen schmecken. So klingt der Urlaubstag entspannt aus.

Die Gastgeberfamilie Kobliha prägt das Haus mit viel Gespür für Familien, Qualität und echte Tiroler Herzlichkeit. Im Mia Alpina spürt man, dass Familienurlaub nicht nur angeboten, sondern verstanden wird.

Weitere Informationen:

Mia Alpina . Zillertal Family Retreat
A-6263 Fügen, Pankrazbergstraße 32

Tel.: +43/(0)5288/62030

E-Mail: info@mia-alpina.at

www.mia-alpina.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Berchtesgaden: der Coolcation-Ort für beste Erholung

unbezahlte Werbung

Coolcation in Berchtesgaden: Erfrischung statt Hitze

Kühle Klammen, klare Seen, Salzheilstollen und zertifiziertes Heilklima machen die Region zum natürlichen Rückzugsort an heißen Tagen.

Wenn die Temperaturen in den Städten steigen und klassische Sommerdestinationen zunehmend an ihre Grenzen kommen, gewinnt ein Trend weiter an Bedeutung: „Coolcation“ – Urlaub an Orten, die auch im Hochsommer angenehme Bedingungen bieten. Berchtesgaden zählt dabei zu den stärksten alpinen Antworten auf diese Entwicklung: nicht künstlich gekühlt, sondern natürlich erfrischend durch Höhe, Wasser, Wald, Fels und klare Bergluft.

Eingebettet in die Bergwelt rund um den Watzmann entfaltet sich hier eine Sommerfrische, die vom ersten Moment an spürbar ist. Kühle Schluchten, schattige Wälder, tiefblaue Seen und alpine Nächte sorgen für ein Klima, das Aktivität, Erholung und Regeneration besonders angenehm verbindet. Ein zusätzlicher USP der Region ist das Heilklima: Die Gemeinden im Bergerlebnis Berchtesgaden sind als heilklimatische Kurorte zertifiziert und stehen damit für sehr hohe Luftqualität, wenig Feinstaub, frische Bergluft und eine allergenarme Umgebung.

Das alpine Reizklima mit Höhenlage, klarer Luft sowie stärkeren Temperatur- und UV-Reizen kann die Anpassungsfähigkeit des Körpers fördern. Bewegung im Freien, Atemtherapie und klimatherapeutische Anwendungen werden deshalb unterstützend bei Atemwegsbeschwerden, Allergien oder Herz-Kreislauf-Themen eingesetzt. Kurgärten, Kneippanlagen und Gradierwerke – etwa in Schönau am Königssee und Ramsau – machen diese gesundheitsorientierte Seite der Region zusätzlich erlebbar.

Besonders eindrucksvoll zeigt sich die natürliche Abkühlung in den Klammen der Region. Die Almbachklamm und die Wimbachklamm sind spektakuläre Naturdenkmäler und zugleich Orte spürbarer Frische. Wasser rauscht durch enge Felsformationen, feine Gischt liegt in der Luft, Stege führen nah an das Naturschauspiel heran. Selbst an heißen Tagen bleibt es hier angenehm kühl – ein Erlebnis, das Erfrischung und alpine Kraft unmittelbar verbindet.

Auch die Seen prägen die besondere Sommerqualität. Der Königssee wirkt mit seiner fjordartigen Lage eindrucksvoll und ruhig zugleich: tief, klar und eingerahmt von steilen Felswänden. Sein kühles Wasser, die geschützte Lage und die unberührte Natur machen ihn zu einem der markantesten Coolcation-Orte der Alpen. Wer hier unterwegs ist, erlebt nicht nur Erfrischung, sondern auch eine Ruhe, die sich über den gesamten See legt.

Ein weiteres Element der Coolcation liegt unter Tage. Im Salzbergwerk Berchtesgaden herrschen konstant rund 12 Grad – unabhängig von der Außentemperatur. Die Fahrt durch das Innere des Berges verbindet spannende Einblicke in die Geschichte des Salzabbaus mit einem angenehm kühlen Klima. Ergänzend dazu bietet der Salzheilstollen Berchtesgaden eine besondere Form der Regeneration: In der salzhaltigen, reinen Stollenluft können Gäste zur Ruhe kommen und die wohltuende Wirkung des Mikroklimas erleben.

Noch intensiver wird das Gefühl der Kälte in der Schellenberger Eishöhle. Selbst im Hochsommer begegnet man hier meterhohen Eisformationen und Temperaturen rund um den Gefrierpunkt – ein faszinierender Kontrast zur warmen Bergwelt draußen.

Neben Wasser und Fels spielt auch der Wald eine zentrale Rolle. Dichte Baumkronen spenden Schatten, Wege verlaufen entlang von Gebirgsbächen oder durch kühle Schluchten. Orte wie der „Kalte Keller“ oder der Zauberwald am Hintersee zeigen, wie stark die Natur hier als natürlicher Klimaregulator wirkt.

Ein entscheidender Vorteil liegt zudem im Tagesverlauf: Während die Tage angenehm warm bleiben, sorgen die alpinen Nächte für spürbare Abkühlung. Frische Bergluft, offene Fenster und ruhige Umgebung schaffen ideale Bedingungen für erholsamen Schlaf – ein Aspekt, der für viele Gäste immer wichtiger wird.

Coolcation in Berchtesgaden bedeutet damit nicht Verzicht, sondern eine neue Qualität des Reisens. Aktiv sein, ohne der Hitze ausgeliefert zu sein. Natur intensiv erleben, ohne Überhitzung und Hektik. Und bewusst abschalten in einer Umgebung, die Erfrischung, Ruhe und Gesundheitswert miteinander verbindet.

Berchtesgaden steht damit exemplarisch für einen modernen Sommertourismus: naturnah, entschleunigt, gesundheitsbewusst und angenehm kühl – und genau deshalb so zeitgemäß.

Weitere Informationen:

Berchtesgaden
D-83471 Berchtesgaden, Maximilianstraße 9

T +49 8652 65650-555
info@berchtesgaden.de

www.berchtesgaden.de

www.filmregion-berchtesgaden.de

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Sonntag, 17. Mai 2026

Tirol: Hotel Auracher Löchl in Kufstein

unbezahlte Werbung

Zwischen Festung, Inn und Bergen:

Kufsteins Sommer und ein Haus, das ihn erlebbar werden lässt

Wenn Kufstein im Sommer seine ganze Vielfalt zeigt, liegen Kultur, Kulinarik und Natur so nah beieinander wie kaum anderswo. Mitten in der Altstadt wird das Auracher Löchl dabei selbst zum Erlebnisraum und idealen Ausgangspunkt, um die Stadt in all ihren Facetten zu entdecken.

Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten entfernt, viele Wege beginnen direkt vor der Tür. Im Zentrum des sommerlichen Geschehens steht die Festung Kufstein. Sie bildet die eindrucksvolle Kulisse für das Ritterfest (22.–25.05.26), den Musicalsommer sowie zahlreiche Konzerte und kulturelle Veranstaltungen. Ergänzt wird das Programm durch das Weinfest (17.–18.07.26) und weitere Events, die sich über die gesamte Saison verteilen. Bereits zum Auftakt der warmen Jahreszeit verwandelt Kufstein Unlimited (12.–13.06.26) die Innenstadt in eine offene Bühne mit Live-Acts und Straßenkunst.

Gleichzeitig zeigt sich Kufstein von seiner naturnahen Seite: Radwege entlang des Inns, Wanderungen und Ausflüge in die umliegende Bergwelt lassen sich mühelos mit dem Stadtleben verbinden.

Das Auracher Löchl bringt diese Vielfalt ins Haus und macht sie dort unmittelbar erlebbar. Hinter den historischen Mauern eines über 600 Jahre alten Gebäudes vereinen sich mehrere Welten: Boutique Hotel, Restaurant & Weinhaus, Café sowie außergewöhnliche Erlebnisorte wie die Stollen 1930 – Gin Gallery tief im Festungsberg oder die Panorama 1830 – Sky Bar hoch über den Dächern der Stadt. Kulinarisch spannt sich der Bogen von klassischer Tiroler Küche bis zu internationalen Einflüssen, stets mit Fokus auf regionale und saisonale Produkte. Die individuell gestalteten Zimmer, inspiriert von Weltmetropolen und faszinierenden Ländern, sowie ein Relaxbereich mit Blick auf Inn und Berge schaffen Rückzugsorte mit Charakter.

Der Tag beginnt mit einem Frühstück am Wasser und endet über den Dächern der abendlich leuchtenden Stadt. Dazwischen zeigt Kufstein, wie vielseitig Sommertage sein können.

Weitere Informationen:

Auracher Löchl

A-6330 Kufstein, Römerhofgasse 4

Tel.: +43 (0) 5372 62138

E-Mail: hallo@auracher-loechl.at

www.auracher-loechl.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Südtirol: Hotel Badia Hill in Abtei/Badia

unbezahlte Werbung

Das Badia Hill macht Kulinarik zum Reiseziel und verankert
Michelin Küche im Herzen der Dolomiten

Eingebettet in die stille Weite von Alta Badia entfaltet das Hotel Badia Hill eine klare Idee von Gastlichkeit. Das Haus rückt die Küche in den Mittelpunkt und versteht sich als kulinarisches Reiseziel, ergänzt durch stilvolle Zimmer und ein exklusives Spa. Die Gäste kommen, um die Handschrift von Marco Verginer zu erleben und finden ein fein abgestimmtes Zusammenspiel, in dem der Genuss den Takt vorgibt.

Auf einem Hügel mit freiem Blick auf die Dolomiten gelegen, konzentriert sich das Haus auf das Wesentliche. 33 Zimmer, reduzierte Architektur und eine klare Formensprache schaffen Raum für Ruhe, Landschaft und kulinarische Tiefe.

Marco Verginer prägt das Badia Hill. Als Küchenchef, Gastgeber und Mitinhaber lässt er Kulinarik, Architektur und Erlebnis nahtlos ineinanderfließen. Seine persönliche Handschrift definiert die Vision des Hauses und macht sie für Gäste auf allen Ebenen spürbar.

Die klare Ausrichtung wurde früh gewürdigt. Das Restaurant Porcino erhielt bereits drei Jahre nach der Eröffnung einen Stern des Guide Michelin. Die Auszeichnung unterstreicht den Anspruch, Kulinarik auf höchstem Niveau zum Mittelpunkt des gesamten Aufenthalts zu machen.

Die Küche folgt zwei Leitideen, die das Profil des Hauses definieren. „Dolomite to Sea“ verbindet alpine Herkunft mit mediterranen Einflüssen und schafft eine eigenständige kulinarische Identität. Regionale Produkte treffen auf internationale Perspektiven und entfalten eine Balance aus Klarheit und Leichtigkeit, aus Berg und Meer.

„Nose to Tail“ steht für einen bewussten und respektvollen Umgang mit dem Produkt. Verarbeitet wird das Tier in seiner Gesamtheit, gedacht wird ganzheitlich statt in Einzelteilen. Dieser Zugang ist Ausdruck einer klaren Haltung und zeigt sich in einer Küche, die präzise, verantwortungsvoll und konsequent arbeitet.

Die Menüs sind reduziert, produktfokussiert und klar strukturiert. Jeder Gang ist Teil einer Gesamtkomposition, die nicht überladen wirkt, sondern durch Präzision überzeugt. Weitere Restaurantbereiche im Haus greifen diese Philosophie auf. Sie bieten leichtere Interpretationen, ohne den Anspruch zu verlieren, und erweitern das kulinarische Erlebnis über den Fine Dining Rahmen hinaus. Gästen, die bewusst auf Sterneküche verzichten möchten, steht jederzeit das Bistro zur Verfügung, das durchgehend geöffnet ist. Ergänzend wird auch Fondue angeboten, das eine gesellige und alpine Facette einbringt.

Eine tragende Rolle spielt der Wein. Rund 1.500 Positionen umfasst die kuratierte Karte. Der Fokus liegt auf Herkunft, Charakter und Balance. Wein wird als gleichwertiger Bestandteil des kulinarischen Erlebnisses verstanden. Die Abstimmung zwischen Küche und Keller ist präzise. Jeder Wein wird bewusst gewählt und auf die Gerichte abgestimmt.

Tagsüber prägen das klare Licht der Dolomiten, die markanten Felsformationen und die weiten Almlandschaften die Atmosphäre. Am Abend rückt die Küche in den Mittelpunkt. Der Fokus verschiebt sich vom Panorama auf den Teller, vom Außen zum Genuss.

Das Badia Hill steht für eine Form des Reisens, die sich bewusst reduziert. Weniger Ablenkung, mehr Konzentration. Weniger Inszenierung, mehr Substanz. Ein Ort für Gäste, die sich Zeit nehmen für Geschmack und für die feinen Zwischentöne eines Abends, der leise wirkt und lange nachhallt.

Weitere Informationen:

Hotel Badia Hill

I-39036 Abtei/Badia, Strada Damez 2A

Tel.: +39 0471 1808 060

E-Mail: info@badiahill.com

www.badiahill.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Steiermark: Vitalhotel Gosau in Gosau

unbezahlte Werbung

Hochsommer am Dachstein

Raus aus der heißen Stadt, rein in die kühle Bergwelt

Wenn in den Städten die Hitze flimmert, beginnt in den Bergen rund um Gosau die angenehmste Zeit des Sommers. Klare Luft, kühle Nächte und eine Landschaft, die Raum zum Durchatmen lässt – genau hier liegt das Vitalhotel Gosau, eingebettet in die alpine Kulisse des Dachsteins.

Wälder spenden Schatten, Bergbäche rauschen durch die Landschaft und auf den Almen weht oft ein erfrischendes Lüftchen. Wer hier ankommt, spürt sofort: Der Sommer fühlt sich gut an.

Direkt vor der Tür beginnen mehr als 300 Kilometer Wanderwege und zahlreiche Radrouten. Sie führen über grüne Wiesen und aussichtsreiche Höhenwege, immer wieder zu beeindruckenden Blicken auf den markanten Gosaukamm und die Gipfel des Dachsteins.

Ein besonderes Erlebnis sind Bike- & Hike-Touren: Der Tag beginnt entspannt auf dem E-Mountainbike, das durch die alpine Landschaft trägt. Irgendwann endet der Weg – und der Aufstieg geht zu Fuß weiter, Schritt für Schritt dem Gipfel entgegen. Für die Pause unterwegs packt das Küchenteam des Hotels ein Lunchpaket. Eine Almwiese, der Blick in die Berge, vielleicht das leise Läuten von Kuhglocken – oft braucht es nicht mehr für einen perfekten Sommertag. Mit der Bike- & Hike-Pauschale verbindet das Vitalhotel Gosau genau diese Mischung aus Rad- und Wandererlebnis.

Auch im Hotel selbst bleibt Bewegung Teil des Urlaubserlebnisses. Gäste spielen in der Tennishalle eine Partie Tennis, messen sich beim Badminton oder trainieren im modernen Fitnessstudio. Direkt vor dem Haus wartet außerdem der Bogenschießplatz – konzentriert, ruhig und mitten in der Natur.

Damit kein Urlaubstag dem anderen gleicht, organisiert das Vitalhotel Gosau ein abwechslungsreiches Wochenprogramm, das Gäste immer wieder hinaus in die belebende Natur führt. Der Tag beginnt vielleicht mit einer Runde im Garten, später geht es mit Kräuterexpertin Betty auf Entdeckungstour durch die alpine Pflanzenwelt. Bei ihren Kräuterwanderungen erzählt sie von traditionellen Heilpflanzen und zeigt, welche Kräuter seit Generationen in der Region verwendet werden. Am Abend wird es gesellig. In der Hotelbar trifft man sich zu Live-Musik, Cocktailabenden mit den Gastgebern oder einfach zu einem Glas Wein nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen.

Doch auch wer einfach nur abschalten möchte, findet hier die ideale Sommerauszeit. Besonders beliebt sind die Freundinnen-Tage: ein paar Tage in den Bergen, Zeit für Gespräche, Genuss und gemeinsame Erlebnisse. Ein Prosecco auf dem Zimmer, entspannte Stunden im Garten mit Blick auf den Dachstein und vielleicht eine wohltuende Massage – Quality Time, wie sie im Alltag oft zu kurz kommt.

Zwischen den Aktivitäten lädt der großzügige Hotelgarten mit Sonnenliegen und Hängematten zum Entspannen ein. Wer noch mehr Ruhe sucht, findet sie in der Vitaloase mit Sauna, Indoorpool und wohltuenden Anwendungen.

So wird der Hochsommer im Vitalhotel Gosau zu einem erfrischenden Gegenprogramm zur Hitze der Stadt: draußen unterwegs in klarer Bergluft, zwischendurch entspannen und den Tag mit Blick auf den Dachstein ausklingen lassen. Ein Ort für alle, die den Sommer am liebsten dort verbringen, wo er sich am angenehmsten anfühlt – in den Bergen.

Weitere Informationen:

Vitalhotel Gosau

A-4824 Gosau, Steinermühlenweg 18

Tel.: +43 6136 88110

E-Mail: info@vitalhotelgosau.at

www.vitalhotelgosau.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!