Alpen-Blog

Mittwoch, 3. Juni 2026

Berchtesgaden: herrliche Möglichkeiten um den Watzmann

unbezahlte Werbung

Berchtesgaden:

Sommer in einer der eindrucksvollsten Naturlandschaften Bayerns

Einmal naturverliebt, einmal wildromantisch, einmal aktiv bis abenteuerlich: Berchtesgaden zeigt sich im Sommer von seiner schönsten Seite.

Dort, wo der sanft-hügelige Rupertiwinkel im Norden auf die imposante Bergwelt des Nationalparks Berchtesgaden trifft, entfaltet sich eine der vielseitigsten Regionen Bayerns – geprägt von ursprünglicher Natur, lebendiger Tradition und unzähligen Möglichkeiten, den Sommer aktiv zu erleben. Besonders einzigartig: Der Nationalpark Berchtesgaden ist der einzige alpine Nationalpark Deutschlands.

Über allem wacht der markante Watzmann, der mit seinen 2.713 Metern eindrucksvoll in den Himmel ragt. Zu seinen Füßen liegt der weltberühmte Königssee, der im Sommer in intensivem Smaragdgrün schimmert und fjordartig von steilen Felswänden umrahmt wird. Ein ikonisches Fotomotiv ist die barocke Wallfahrtskirche St. Bartholomä mit ihren roten Zwiebeltürmen – ein Ort, der die alpine Kulisse perfekt ergänzt.

Almsommer und aktive Bergerlebnisse

Berchtesgaden ist wie gemacht für einen aktiven Sommer in den Bergen. Zahlreiche bewirtschaftete Almen und Hütten laden zu genussvollen Pausen ein – erreichbar zu Fuß oder mit dem Mountainbike. Wanderwege führen durch dichte Wälder, entlang klarer Gebirgsbäche und hinauf zu spektakulären Aussichtspunkten. Wer das Abenteuer sucht, findet es beim Klettern oder auf Klettersteigen wie am Hochthron, während Familien auf der Sommerrodelbahn am Obersalzberg für Spaß und Abwechslung sorgen.

Auch an heißen Tagen zeigt sich die Region von ihrer angenehm erfrischenden Seite. Seen, Klammen und Höhlen sorgen für natürliche Abkühlung. Ein besonderes Highlight ist die Schellenberger Eishöhle, die selbst im Hochsommer eisige Temperaturen bereithält. Ebenso spannend ist das Salzbergwerk Berchtesgaden: Unter Tage herrschen ganzjährig konstante 12 Grad – ideal für einen Ausflug an heißen Sommertagen.

Tradition trifft Sommerlebensgefühl

Brauchtum hat in Berchtesgaden auch im Sommer einen festen Platz. Sonnwendfeuer erleuchten die Berglandschaft zur Sommersonnenwende und schaffen eine ganz besondere Atmosphäre. Im historischen Ortszentrum sorgen Veranstaltungen wie das „Vogelwuide Musikfestival“ Anfang August mit Live-Musik, internationalen Köstlichkeiten und lebendiger Stimmung für unvergessliche Sommerabende.

Aussicht, Genuss und echte Vielfalt

Vom Panorama am Jenner mit dem berühmten „Königsblick“ über den Königssee bis hin zu urwüchsigen Tälern und charmanten Dörfern zeigt sich die Region in beeindruckender Vielfalt. Zu den beliebtesten Ausflugszielen zählen neben dem Jenner und dem Königssee auch das Kehlsteinhaus sowie die Dokumentation Obersalzberg, die Einblicke in die Geschichte der Region geben. Der Markt Berchtesgaden mit seinem historischen Zentrum und dem Königlichen Schloss lädt zum Flanieren ein und verbindet Naturerlebnis mit Kultur.

Berchtesgaden ist im Sommer aber nicht nur vielfältig, sondern auch eine Destination der kurzen Wege. Natur, Kultur, Bergerlebnis und historische Sehenswürdigkeiten liegen nah beieinander und lassen sich ideal miteinander verbinden. So wird die Region zu einem Reiseziel, das in kurzer Zeit besonders viele Eindrücke ermöglicht – authentisch, kraftvoll und voller Möglichkeiten für alle, die die Berge in ihrer ursprünglichsten Form erleben möchten.

Weitere Informationen:

Bergerlebnis Berchtesgaden
D-83471 Berchtesgaden, Maximilianstraße 9

T +49 8652 65650-555
info@berchtesgaden.de

www.berchtesgaden.de

www.filmregion-berchtesgaden.de

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Pinzgau: Sommerfreuden im Rauriser Tal im Nationalpark Hohe Tauern

unbezahlte Werbung

Ein Sommer voller Naturwunder im Raurisertal

Der Nationalpark Hohe Tauern zählt zu den imposantesten Hochgebirgslandschaften der Erde – und das Raurisertal zeigt ihn in seiner ganzen Vielfalt. Zwischen Goldgräbergeschichte, uralten Saumpfaden, wilden Wasserfällen und majestätischen Greifvögeln entfaltet sich ein Sommer, der Natur, Tradition und echte Bergerlebnisse verbindet.

Das malerische Hochtal in der Goldberggruppe trägt alle Besonderheiten des 1.800 km² großen Nationalparks in sich. Fünf Seitentäler erzählen von Tauerngold, alten Römerstraßen, spätmittelalterlichen Handelswegen und einer Natur, die bis heute ursprünglich geblieben ist. Mächtige Dreitausender rahmen die größte Gemeinde im Nationalpark Hohe Tauern ein, allen voran der Hohe Sonnblick mit Österreichs höchstgelegener meteorologischer Beobachtungsstation.

Sommer auf den Spuren der Goldgräber

Im Rauriser Talschluss Kolm Saigurn zeigt sich der Nationalpark von seiner besonders eindrucksvollen Seite. Der Rauriser Urwald mit seinen dunklen Moortümpeln, moosgrünen Lichtungen und seltenen Pflanzen zählt zu den faszinierendsten Naturschauplätzen der Region. Wer tiefer eintauchen möchte, begleitet einen Nationalpark Ranger auf geführten Exkursionen und entdeckt die geheimnisvolle Welt dieses einzigartigen Hochmoors.

Untrennbar mit dem Tal verbunden ist auch die Geschichte des Goldes. Über 600 Jahre lang wurde in den Rauriser Goldbergen nach Tauerngold geschürft. Zur Blütezeit des Bergbaus stammte ein bedeutender Teil des weltweiten Goldvorkommens aus der Goldberggruppe. Heute können kleine und große Abenteurer ihr Glück selbst versuchen – etwa am Goldwaschplatz Bodenhaus oder auf der Heimalm an der Mittelstation der Rauriser Hochalmbahn.

Wasser, Wege und wilde Natur

Rund 300 Kilometer Wanderwege führen durch das Raurisertal und seine Seitentäler. Etwa 300 natürliche Quellen entspringen zwischen dem Barbarfall am Talschluss und der Kitzlochklamm am Taleingang. Besonders mystisch ist das Rauriser Urquell im Hüttwinkltal, dessen kleiner Waldsee von einem Tag auf den anderen verschwinden und ebenso plötzlich wieder auftauchen kann.

Im Seidlwinkltal begleitet ein Wasserinformationsweg die Seidlwinklache bis zum eindrucksvollen Spritzbach-Wasserfall. Auch die Kitzlochklamm zählt zu den großen Naturerlebnissen der Region: Über Stege, Stufen und Brücken führt der Weg durch eine der schönsten Schluchten der österreichischen Alpen.

Auf alten Handelswegen unterwegs

Durch das Seidlwinkltal führte bereits in der Antike eine wichtige Römerstraße, später verlief hier eine bedeutende Route des Saumhandels über die Alpen. Das original erhaltene Tauernhaus aus dem Jahr 1491 erinnert bis heute an diese Zeit. In der geschwärzten Almstube mit offenem Herd machten einst Säumer Rast, bevor sie ihren Weg über das Mittertörl Richtung Alpensüdseite fortsetzten. Die Spuren dieser Zeit begegnen Wanderern bis heute entlang des Seidlwinkltals.

Im Tal der Geier

Ein weiteres Naturhighlight ist das Krumltal. Hier wurden ab 1986 Bartgeier wieder angesiedelt, nachdem sie in Europa bereits ausgestorben waren. Heute ziehen Bartgeier, Gänsegeier und Steinadler wieder ihre Kreise über dem Tal. Auf dem Lehrweg „Könige der Lüfte“ und bei geführten Ranger-Wanderungen eröffnen sich beste Chancen, die beeindruckenden Greifvögel zu beobachten.

Noch mehr Einblicke bietet das Nationalparkhaus „Im Facettenreich“ in Wörth sowie die Greifvogelwarte auf der Hochalm.

Tradition, Theater und Genuss im Sommer

Neben Naturerlebnissen prägen auch gelebtes Brauchtum und besondere Veranstaltungen den Rauriser Sommer. Zu den Highlights zählen der Hengstauftrieb am 20. Juni, die traditionsreiche Pinzgauer Wallfahrt am 28. Juni sowie der Rauriser Schmankerlmarkt, der jeden Donnerstag im Juli und August regionale Spezialitäten, Handwerk und geselliges Beisammensein in den Mittelpunkt stellt.

Ein besonderes kulturelles Sommerhighlight ist außerdem „Der Goldberg Jedermann“ – ein eindrucksvolles Theatererlebnis, das die Geschichte und Atmosphäre des Raurisertals auf besondere Weise aufgreift.

Mobil im Raurisertal

Auch beim Thema Mobilität setzt das Raurisertal auf komfortable und nachhaltige Lösungen. Das Guest Mobility Ticket erleichtert die Anreise und Mobilität vor Ort. Der Pinzgau Ost Shuttle fährt samstags und sonntags und ersetzt den bisherigen Raurisertal Gästeshuttle für eine verbesserte Anbindung ins Tal.

Zusätzlich stehen zahlreiche E-Auto- und E-Bike-Ladestationen zur Verfügung. Für Ausflüge in die Seitentäler sorgen saisonale Angebote wie das Almtaxi zur Karalm jeden Freitag von 15. Mai bis Ende Juni, das Tälertaxi ins Seidlwinkltal von 22. Juni bis Ende September sowie der Almbus zur Mitterastenalm im Juli und August.

Mit der Nationalpark Sommercard profitieren Gäste zusätzlich von vielen inkludierten und ermäßigten Leistungen – ideal, um Natur, Berge, Kultur und Mobilität im Raurisertal unkompliziert zu verbinden.

Weitere Informationen:

Tourismusverband Rauris

A-5661 Rauris, Sportstraße 2

Tel.: +43 6544 20022, Fax: +43 6544 20022 88

E-Mail: info@raurisertal.at

www.raurisertal.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Mittwoch, 27. Mai 2026

Kärnten: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim

unbezahlte Werbung

Zwischen Natur und Golf:

Aktivsommer in den Kärntner Nockbergen

Raus in die Natur, zurück zu sich selbst: Der Sommer im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s verbindet aktive Erlebnisse in den Nockbergen mit entspannter Gutshof-Atmosphäre.

Seit 1642 steht der Trattlerhof für authentischen Urlaub – vielseitig und ganz nah am Leben. Der Aktivsommer hier fühlt sich leicht an: Beim Wandern zwischen Weite und Wohlgefühl. Kein Müssen, nur Können – und das gute Gefühl, draußen genau richtig zu sein.

Wandern zwischen sanften Gipfeln und stillen Momenten

Rund um den Trattlerhof liegt eine der attraktivsten Wanderregionen Kärntens – von entspannten Spaziergängen durch das Tal bis hin zu aussichtsreichen Touren auf den Wöllaner Nock oder den Königstuhl. Dazwischen: Naturerlebnisse wie der Lehrweg rund um den Windebensee im UNESCO-Biosphärenpark, wo man Bergluft schnuppert, innehält und die Sinne schärft. Weite Almen, runde Gipfel und immer wieder Ausblicke, die bis zu den Seen der Region reichen – allen voran zum Millstätter See. In Brunnach wird diese Zugänglichkeit besonders spürbar: Ein barrierefreier Panoramaweg macht das Naturerlebnis für alle möglich. Wer mehr Herausforderung sucht, findet sie auf der Rundwanderung zum Rosennock oder entlang der Etappen des Nockberge Trails. Schritt für Schritt entsteht ein Sommer, der entschleunigt und gleichzeitig belebt.

Die Nockberge rund um Bad Kleinkirchheim

Vom Talrundweg bis zu Touren auf den Rosennock oder die Wöllaner Nock Runde gehen Gäste auf Tuchfühlung mit der Natur. Dazwischen: Naturlehrwege rund um den Windebensee im UNESCO-Biosphärenpark, barrierefreie Panoramawege und viele gute Gründe, einfach stehen zu bleiben.

Ob Familie, Paar oder Single-Reisender: Urlaub nach Gutshofart heißt auch, den eigenen Weg zu gehen. Lehrtafeln erzählen von Flora und Fauna, während sich der Blick über die Nockberge, zur Turracher Höhe oder bis zum Millstätter See verliert. Geführte Wanderungen, Leihausrüstung und feinst abgestimmte Tourentipps gibt es direkt ab Hof.

Auf zwei Rädern dem Sommer entgegen

Was die Gäste des Trattlerhofs so reitet? Oft die Lust aufs Biken. Mit über 300 Kilometern Mountainbike-Strecken, 550 Kilometern Genussrouten und mehr als 45 Kilometern Trails zeigt sich die Region als wahres Bike-Eldorado. Als Teil des NOCKBIKE-Partnernetzwerks wird Bad Kleinkirchheim zum idealen Ausgangspunkt für alle, die die Nockberge am liebsten auf zwei Rädern erkunden.

Ein besonderes Highlight: der Flow Country Trail von der Kaiserburg – mit rund 15 Kilometern einer der längsten seiner Art in Europa. Wellen, Anlieger und weite Kurven sorgen für ein flüssiges Fahrerlebnis, das Einsteiger ebenso anspricht wie routinierte Biker. Neu ab Sommer 2026 erweitern zwei zusätzliche Single-Trails das Angebot und bringen noch mehr Dynamik ins Gelände.

Ob entspannt mit dem E-Bike entlang glitzernder Seen oder sportlich auf anspruchsvollen Routen – hier treffen Panorama und Puls aufeinander. Und irgendwo dazwischen wartet die Einkehr – von einem Genuss zum nächsten.

Bike-Erlebnisse für jedes Niveau - die Region als Top-Destination

Über 750 Kilometer ausgewiesene Mountainbike-Strecken führen durch die Nockberge – von genussvollen Panoramatouren bis hin zu sportlichen Routen mit ordentlich Höhenmetern. Ein prägendes Element ist der Flow Country Trail von der Kaiserburg, der sich über rund 15 Kilometer durch die Landschaft zieht und Fahrspaß für Einsteiger wie Könner bietet. Ergänzt wird das Angebot durch Natur-Singletrails, vielseitige Touren und familienfreundliche Strecken. Ab Sommer 2026 bringen zwei neue Single-Trails noch mehr Flow ins Spiel.

Als offizieller Nockbike-Partnerbetrieb und Mitglied von Mountainbike Holidays ist der Trattlerhof bestens auf aktive Gäste eingestellt. Touren starten direkt am Haus, die Infrastruktur ist durchdacht, und wer möchte, lässt sich bei geführten Ausfahrten oder Techniktrainings begleiten. Die Hofleut geben Empfehlungen, die nicht aus dem Katalog kommen, sondern aus Erfahrung – abgestimmt auf das, was sich gerade richtig anfühlt.

Entspannung im Gutshof und in den Thermen

Zurück im Trattlerhof wird aus Bewegung Entspannung: im Wellnessbereich mit Außenpool, Hallenbad, Sauna und Rückzugsorten, die zum Aufatmen einladen. Ergänzend dazu liegen das Thermal Römerbad und die Therme St. Kathrein nur wenige Minuten entfernt – Orte zum Leiserwerden, zum Loslassen, zum Wiederfinden. Von Mai bis Anfang Juni sowie im Oktober und November ist ein Thermeneintritt inklusive.

See, Thermen, Familienzeit – tut so GUT

Nur wenige Minuten entfernt vom Trattlerhof: der Millstätter See. Ein Ort, an dem man gern Wurzeln schlagen würde. Baden, Boot fahren oder sich einfach im Trattlerhof Park-Strandbad verträumen. Dazu gesellen sich die zwei ortseigenen Thermen von Bad Kleinkirchheim. Orte zum Leiserwerden, zum Ausatmen und Aufatmen. Und wenn der Tag langsam ausklingt, wird am Gutshof aufgetischt, was Natur und Saison so hergeben – regional, genussvoll und mit viel Gespür für das, was wirklich gut tut.

Und für Familien? Fröhliche Urlaubsideen an jeder Ecke: leichte Wanderwege, Naturerlebnisse und gemeinsame Abenteuer. Am Gutshof spielen Tiere dabei eine ganz besondere Rolle. Vor allem die Ponys sind für viele kleine Gäste das größte Glück. Streicheln, führen oder sogar gemeinsam Pony-Kekse backen – die Ponyfarm ist ein Ort, an dem Kinder ihre Liebe zu Tieren entdecken dürfen. Im hauseigenen Reitstall lernen Anfänger wie Fortgeschrittene den richtigen Umgang mit Pferden – einfühlsam begleitet und ganz im eigenen Tempo.

Golfen mit Weitblick: „stay here – free golf“

Ein Abschlag, ein Ausblick, ein Moment. Golf am Trattlerhof bedeutet, es sich unverschämt gut gehen zu lassen. Das Greenfee ist ab Sommer 2026 pro Person und Nacht inkludiert. Fairways, die sich in die Landschaft schmiegen und Greens, die von Bergen und Wäldern umgeben sind. Gäste des Hotels GUT Trattlerhof & Chalets profitieren von der Nähe zur Golfarena Bad Kleinkirchheim sowie zu sechs weiteren ausgewählten Plätzen in Kärnten mit 45 Autominuten Entfernung, die Spielmöglichkeiten für Anfänger und Profis bieten. Mit der Alpe-Adria-Golf Card erweitern sie ihren Spielradius auf über 15 Golfanlagen in Kärnten, Italien und Slowenien.

Abschlagen für den guten Zweck - 15. Charity Wein & Golf Cup am 13. Juni 2026 im Trattlerhof

Wenn sportliche Leidenschaft, gelebte Gastfreundschaft und gesellschaftliche Verantwortung zusammentreffen, dann ist wieder Zeit für den Charity Wein & Golf Cup im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets ****s in Bad Kleinkirchheim. Am 13. Juni 2026 lädt die Gastgeberfamilie Forstnig bereits zum 15. Mal zu jenem besonderen Turnier, das sich längst als Fixpunkt im Kärntner Golfsommer etabliert hat und dabei weit mehr ist als ein sportliches Event.

Der gesamte Reinerlös des Charity-Turniers kommt dem SOS-Kinderdorf Moosburg, Haus 7, zugute, das aktuell weiter renoviert und modernisiert wird. Unterstützt werden damit unmittelbar Kinder und Jugendliche, die auf ein stabiles Zuhause und verlässliche Begleitung angewiesen sind.

Im Mittelpunkt stehen die Kinder

Das SOS-Kinderdorf Österreich steht aktuell aufgrund der Aufarbeitung vergangener Missstände im öffentlichen Fokus. Für den Trattlerhof war daher der persönliche Austausch mit den neuen Verantwortlichen besonders wichtig.

Im Rahmen eines Treffens mit Mitgliedern des neuen Aufsichtsrats konnte sich Gastgeber Jakob Forstnig von den eingeleiteten Maßnahmen und der transparenten Aufarbeitung überzeugen. Mit Martin Zernig sowie ehemaligen SOS-Kindern im Aufsichtsrat setzt die Organisation heute bewusst Zeichen für Erneuerung und Verantwortung.

„Die Kinder können nichts für die Fehler einzelner Personen. Gerade deshalb möchten wir jetzt unterstützen“, betont Jakob Forstnig.

Über den Trattlerhof:

Das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim ist ein familiengeführter Gutshof mit Geschichte – seit 1642. Fünf Generationen später verbindet das 4-Sterne-Superior-Haus traditionelle Gemütlichkeit mit moderner Eleganz und schafft so einen Ort, der Altes mit Neuem vereint. Oder, wie man im Trattlerhof sagt: ein Ort, der verbindet. Mitten in den Kärntner Nockbergen gelegen, ist der Gutshof Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich – für Paare, Familien und alle, die das gute Leben suchen. Direkt vor der Haustür beginnen Wander- und Bikewege, im Winter sind es nur wenige Schritte bis zu den Liften.

Die Zimmer und Suiten erzählen von alpiner Behaglichkeit mit feinsinniger Modernität, während der großzügige „Wald-Wellness“-Bereich auf über 1.000 m² zum Ausatmen und Aufatmen einlädt. Kulinarisch wird am Trattlerhof seit jeher auf vorzügliche Weise verwöhnt – mit regionalen Produkten, authentischer Küche und dem Falstaff-prämierten Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“.

Ergänzt wird das Erlebnis durch die Trattlers Hof-Chalets: 14 exklusive Chalets mit Private SPA in uriger Kärntner Architektur, kombiniert mit modernem Komfort. Direkt an Ski-, Bike- und Wanderwegen gelegen, bieten sie das Gefühl von Freiheit – mit allem, was dazugehört.

Genuss mit Herkunft

Es schmeckt nach Sommer. In Trattlers Einkehr trifft regionale Küche auf saisonale Ideen – endlich Zeit, in aller Ruhe zu genießen. Von Kärntner Schmankerln über Fisch aus dem hauseigenen Teich bis hin zu knuspriger Pizza aus dem Ofen. Dazu ein Glas Wein auf der Terrasse, und der Tag klingt genauso aus, wie er begonnen hat: leicht und genussvoll.

Der Trattlerhof ist Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich. Ein Ort, der verbindet: Aktivität und Gelassenheit, Berge und Seen, Bewegung und Ruhe. Oder, wie man am GUTshof sagt: „I feel GUT“.

Golf und Genuss am Gutshof

Sportlich und kulinarisch erwartet die Teilnehmer ein Tag ganz im Zeichen des Genusses: Gespielt wird vor der eindrucksvollen Kulisse der Nockberge auf einem der schönsten Golfplätze Kärntens. Dazu kommen erlesene Weine, besondere Begegnungen und beliebte Sonderbewerbe wie „Schlag den Winzer“ oder „Schlag den Pro“, bei denen attraktive Preise und Überraschungen warten.

Das familiengeführte Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s gilt seit Jahren als eine der ersten Adressen für Golfurlaub in Bad Kleinkirchheim. Unter dem Motto „Stay here. Free golf.“ profitieren Gäste 2026 von inkludierten Greenfees, attraktiven Golf-Packages und der unmittelbaren Nähe zum Championship-Golfplatz Bad Kleinkirchheim.

Erlebnisreiche Gutshofvielfalt: Aktiv sein. Oder einfach loslassen.

Der Trattlerhof – das Hotel und die Chalets – ist Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich. Ein einladendes Duett: austoben in den Bergen, die Zeit vertrödeln im Wald-Wellness mit Pool, Sauna und stillen Rückzugsorten. Wer mag, startet aktiv, wer möchte, bleibt im Hier und Jetzt – das ist der neue Luxus.

Wandern und Biken in den sanften Nockbergen bedeutet, Bergluft zu schnuppern, Lebensfreude zu kosten und sich selbst wiederzufinden. Von gemütlichen Wegen bis hin zu aussichtsreichen Gipfeltouren eröffnet sich ein Naturerlebnis, das aktive Momente und besondere Eindrücke verbindet.

Ein Kind von Traurigkeit? Sicher nicht im Trattlerhof - ein Gutshof, der verbindet

Das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets ist tief mit seiner Geschichte verwurzelt und gleichzeitig ganz im Heute. Ein uriger Gutshof, der mit frischer Modernität daherkommt. Ein Ort, an dem Hofleut´ mit offener Herzlichkeit Gastgeber sind. Ein Ort, der verbindet: Tradition mit Zeitgeist, Natur mit Genuss, Aktivität mit Gelassenheit.

2025 wurde der Trattlerhof mit viel Sorgfalt weiterentwickelt. Ein zentrales Element dabei: die Zimmer. Insgesamt 17 wurden umfassend neugestaltet – nicht, um mehr Kapazitäten zu schaffen, sondern um Bestehendes bewusster zu denken. Räume wurden vergrößert, Strukturen geöffnet und das Wohngefühl spürbar verbessert. Mehr Platz, mehr Licht und eine klare, moderne Linie prägen das neue Erscheinungsbild. Naturmaterialien aus der Region, warme Farben und feine Details verbinden alpinen Charakter mit zeitgemäßem Design. Ein Umbau, der leise wirkt und genau deshalb nachhaltig überzeugt. Und genau dieses Gefühl nimmt man mit: ankommen, durchatmen und manchmal einfach länger bleiben, als man geplant hat.

Die Region Bad Kleinkirchheim

eingebettet in den UNESCO-Biosphärenpark Kärntner Nockberge, gilt als Ganzjahresdestination für aktive Genießer: sanfte Gipfel, glitzernde Seen, Thermen und ein vielseitiges Freizeitangebot schaffen beste Voraussetzungen für Urlaubstage ganz nach Gutshofart – abwechslungsreich, naturnah und einfach gut.

Über 100 Möglichkeiten inklusive – und jeden Tag etwas Neues

Mit der inklusiven Kärnten & Sonnenschein Card wird der Aktivurlaub so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst. Mit der inkludierten Card eröffnen sich über 100 Ausflugsziele – von täglichen Bergfahrten, Schifffahrten und Panoramastraßen über Erlebnisparks bis zu Thermeneintritten. Eine Karte, die aus Möglichkeiten Erlebnisse macht. Und aus Urlaubstagen echte Gutshofgeschichten. Heute Bergbahn, morgen See, dazwischen vielleicht eine spontane Auszeit, vieles gratis. Gut zu wissen: Hier muss man sich nicht entscheiden. Man darf einfach losziehen und erleben.

Weitere Informationen:

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s

A-9546 Bad Kleinkirchheim, Gegendtalerweg 1

Tel.: +43 4240 81 72

hotel@trattlerhof.at

www.trattlerhof.at

www.trattlers-hof-chalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Urlaub in den Hohen Tauern: natürlich in der Wildkogel-Arena

unbezahlte Werbung

Wie viel Berg passt in einen Tag?

In der Wildkogel-Arena rund um Neukirchen am Großvenediger und Bramberg am Wildkogel entfaltet sich die Bergwelt der Kitzbüheler Alpen und des Nationalparks Hohe Tauern als intensives Naturerlebnis.

Wer in die Berge geht, merkt schnell, wie sich der eigene Rhythmus verändert. Der Blick wird weiter, der Kopf frei. Die Wildkogel-Arena im Salzburger Land verbindet Bewegung, Erholung und Erlebnis in einer der eindrucksvollsten Gebirgslandschaften Europas. Zwischen aussichtsreichen Höhenrücken und der Welt der Dreitausender.

Der Nationalpark Hohe Tauern eröffnet spektakuläre Dreitausender, weite Gletscher und stille Bergseen, Europas größte Wasserfälle und naturbelassene Nationalparktäler.

Der Moment, in dem man oben ankommt

Das weitläufige Höhenwandergebiet am Wildkogel gehört zu den besonderen Highlights der Region. Die Bergbahnen Wildkogel zählen zu den „Besten Österreichischen Sommer-Bergbahnen“ und erschließen – vom Salzburger Almsommer bis zum Bauernherbst – einen der schönsten Aussichtsberge im Oberpinzgau sowie sein beeindruckendes Wandergebiet.

Der Wildkogel gilt zudem als idealer Familienberg. Speziell angelegte Erlebniswege wie der Zirben-Rundweg, der Drei-Seen-Rundweg oder der Ambrosius-Rundweg mit Anschluss an den bei Familien besonders beliebten Rutschenweg und den Adler Toni Erlebnisweg sorgen für abwechslungsreiche Naturerlebnisse.

Das Angebot reicht von genussvollen Panoramawegen und kinderfreundlichen Wanderungen bis hin zu längeren, anspruchsvollen Etappen und Gipfelsiegen – hier findet jeder die passende Route.

Gerade an heißen Sommertagen zeigt sich, wie angenehm das Wandern hoch oben sein kann: Die Höhenlage bringt spürbar kühlere Luft und macht selbst lange Touren entspannt möglich.

Plötzlich will man nicht mehr umdrehen

Dieses Gefühl aus Weite und Ruhe lässt sich weitertragen. Der Hohe Tauern Panorama Trail verbindet auf 275 Kilometern die Landschaften der Region, verteilt auf 17 Etappen und rund 14.000 Höhenmetern. Tag für Tag öffnen sich die Berge neu, immer wieder der Blick auf die Dreitausender des Nationalparks Hohe Tauern. Der Weg führt weiter, oft ganz leise – und genau darin liegt seine Kraft. Eine Weitwanderung, die zu den eindrucksvollsten der Alpen gehört.

Die Touren, von denen man später erzählt

Wer hoch hinaus will, findet im Hochalpinen sein Ziel. Mit Bergführern und Rangern des Nationalparks Hohe Tauern werden die Dreitausender erreichbar. Die Besteigung des Großvenedigers (3.666 m) gehört sicherlich zu den unvergesslichen
Erlebnissen eines jeden Alpinisten. Der Aufstieg über das Obersulzbachkees, die Nacht auf der Kürsingerhütte und das frühe Licht am Gletscher zeigen, was hochalpin bedeutet.

So nah dran an den Bergen

Unterhalb des Großvenedigers öffnen sich mit dem Ober- und Untersulzbachtal zwei ursprüngliche Hochgebirgstäler. Als international anerkanntes Wildnisgebiet vereinen sie eine alpine Vielfalt, die von mitteleuropäischen bis in arktisch anmutende Lebensräume reicht.

Gleichzeitig sind beide Täler gut erschlossen: Im Obersulzbachtal verläuft der familienfreundliche Venedigerweg und startet mit einer 60 Meter langen Hängebrücke. Weiter taleinwärts vermittelt der Gletscherlehrweg spannende Einblicke in Moränenlandschaften und führt zu einem türkisfarbenen Gletschersee.

Im Untersulzbachtal beeindruckt ein Wasserfall mit seiner tief eingeschnittenen Schlucht. Von dort verläuft der Geolehrweg bis zum Schaubergwerk Hochfeld, das auch bequem mit dem eLINER (Elektrozug) erreichbar ist.

Nicht weniger außergewöhnlich ist das Habachtal bei Bramberg: Es beherbergt das einzige Smaragdvorkommen Europas. Mit dem Smaragdexpress geht es taleinwärts, geführte Exkursionen ermöglichen das eigene Schürfen nach Edelsteinen. Entlang des Smaragdwegs wird die Geologie des Tals anschaulich erlebbar, bevor im Museum Bramberg die funkelnde Welt der Kristalle den Besuch abrundet.

Wer sich darüberhinaus Zeit nimmt, beginnt genauer hinzusehen. Geführte
Touren mit Rangern des Nationalparks Hohe Tauern öffnen den Blick für
Zusammenhänge und Details der Natur in den Nationalparktälern.

Und schließlich richtet sich der Blick nach oben: Zwei neue Klettersteige in Neukirchen erweitern das Erlebnis in die Vertikale. Sie verlaufen durch Fels und Höhe – gut gesichert und doch nah an der alpinen Erfahrung.

Mit dem Bike durch Tal und Höhe

Rund 800 Kilometer Mountainbike-Routen bringen Biker in der Wildkogel-Arena auf Touren. Besonders beliebt ist der durchgängige Bike-Trail „Wildkogel“, der von Neukirchen über die Talstation Gensbichl bis zur Bergstation der Wildkogelbahn führt – und als Rundtour ein nahtloses Bike-Erlebnis von Neukirchen und Bramberg auf den Wildkogel und wieder zurück ermöglicht. Biken und Hiken mit Gipfelerlebnis lassen sich hier ideal verbinden.

Abwechslungsreiche Strecken führen zudem tief in die Nationalparktäler: ins smaragdreiche Habachtal, in das Ober- und Untersulzbachtal oder ins Krimmler Achental mit den höchsten Wasserfällen Europas. Sonnige Genussrouten erwarten Radfahrer in den drei Sonnseiten-Tälern – dem Mühlbach-, Dürnbach- und Trattenbachtal – perfekt für Touren, bei denen man der Sonne entgegenfährt.

Neben individuell erkundbaren Mountainbike-Strecken eröffnen geführte Touren neue Perspektiven auf die Landschaft rund um Neukirchen und Bramberg. Mit ortskundigen Guides geht es durch idyllische Täler und über aussichtsreiche Höhenrouten – von entspannten Familienetappen entlang des Tauernradwegs über entspannte E-Bike-Touren bis hin zu anspruchsvollen Strecken, die Kondition und Ausdauer fordern.

Damit noch mehr möglich wird

Die Nationalpark SommerCard bündelt zahlreiche Inklusivleistungen und Vergünstigungen – von Bergbahnen bis zu Ausflugszielen in der gesamten Wildkogel-Arena. Auch Fahrten über die Großglockner Hochalpenstraße und die Gerlos Alpenstraße sind inbegriffen. Wandertaxis erleichtern den Zugang zu den Ausgangspunkten. Rund 200 Unterkünfte in Neukirchen und Bramberg stellen die SommerCard im Rahmen der Übernachtung im Angebot enthalten zur Verfügung. Das Guest Mobility Ticket verbindet dank der inkludierten Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel Täler und Orte flexibel und nachhaltig. Wege lassen sich kombinieren, Touren spontan anpassen.

Und dieses Gefühl bleibt

Am Ende des Tages wird aus Bewegung Ruhe, aus Anstrengung Genuss. In den Hütten kommt auf den Tisch, was die Region prägt: würzige Kasnocken aus der Pfanne, Almbutter auf frischem Brot, dazu ein Glas Buttermilch oder ein kühles Bier. Einfach, unverfälscht, genau richtig nach einem langen Tag draußen. Die letzten Sonnenstrahlen liegen auf den Grasrücken und es stellt sich das Gefühl ein, den Sommertag voll ausgekostet zu haben.

Weitere Informationen:

Tourismusbüros

A-5741 Neukirchen am Großvenediger & A-5733 Bramberg am Wildkogel

+43 720 710 730

info@wildkogel-arena.at

www.wildkogel-arena.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 22. Mai 2026

Südtirol: Tratterhof Mountain Sky Hotel in Mühlbach-Meransen

unbezahlte Werbung

Dem Sommer ein Stück näher –

im Mountain Sky Hotel

Mit dem ersten kräftigen Grün der Wiesen und der milden Sonne über den Dolomiten zeigt sich der Bergsommer von seiner eindrucksvollen Seite. Hoch oben auf 1.500 Metern liegt das Tratterhof Mountain Sky Hotel, ein Ort, an dem der Abstand zum Alltag spürbar wird.

Die Tage verlieren an Tempo, Gedanken werden weiter und ein Gefühl des Aufatmens stellt sich ein.

Der erste Blick in die Berge

Schon beim Ankommen entfaltet das Haus seine besondere Atmosphäre. Die neu gestaltete Lobby mit offenem Atrium, eleganten Lounges sowie der Bar und Weinlounge wirkt einladend. Modernes Design verbindet sich mit alpiner Wärme, mit Materialien, die Ruhe ausstrahlen, und Räumen, die wirken. Durch die großen Fenster fällt der Blick hinaus in die Dolomiten.

Wasser, Weite, Wohlgefühl

Im Zentrum dieses Gefühls von Weite liegt das Monte Silva Mountain Spa. Auf über 4.000 Quadratmetern öffnet sich ein Refugium für Entspannung und Regeneration. In den Infinitypools scheint das Panorama mit dem Wasser zu verschmelzen, die Berge rücken ganz nah. Ruhige Saunabereiche für Erwachsene mit täglichen Aufgüssen schenken Tiefe und Stille, während großzügige Zonen für Familien Raum für gemeinsame Wohlfühlmomente bieten. In der Monte Silva Beauty Farm ergänzen wohltuende Massagen, exklusive Beautybehandlungen und individuelle Pflegeprogramme das ganzheitliche Spa-Erlebnis.

Neue Wasserwelt für Familien

Mit der neuen Family Area wurde das Angebot für Familien nochmals erweitert. Ein Indoor Pool und ein Fun Pool, die spektakuläre T-Wave-Wasserrutsche sowie der T-Tornado sorgen für Bewegung, Abenteuer und Spaß. Ergänzt wird der Bereich durch großzügige Ruheräume und eine Family-Sauna, die Eltern und Kinder gleichermaßen anspricht.

Aktiv sein, zur Ruhe kommen

Der Sommer im Tratterhof ist geprägt von Bewegung und von Momenten, die erden. Yoga, Pilates, Qigong, Fitness und Mentalcoachings finden drinnen wie draußen statt, begleitet von frischer Bergluft und weitem Blick. Atem- und Waldwanderungen, achtsame Bewegungseinheiten und besondere Saunaerlebnisse bringen Körper und Geist in Einklang, ohne Druck und ohne feste Vorgaben, sondern im eigenen Rhythmus.

Natur direkt vor der Haustür

Direkt vor der Haustür beginnt das Altfasstal – ein ursprüngliches Stück Natur mit Almen, Bergseen und Gipfeln. Eine Landschaft, die Wanderer und Biker gleichermaßen anzieht und Körper und Geist inspiriert.

In ausgewählten Zeiträumen wird bereits der Weg in die Höhe zum Teil des Erlebnisses: Mit der Brixen Südtirol Card ist täglich eine kostenlose Berg- und Talfahrt inkludiert. Im Gebiet Gitschberg Jochtal ermöglichen die Gitschberg-Nesselbahn und die Jochtalbahn vom 14. Mai bis 10. Juli sowie vom 06. September bis 07. November 2026 den mühelosen Zugang zu Höhenwegen, Familienparks und weiten Aussichtspunkten.

Am Hausberg von Brixen bringen die Plose Kabinenbahn, die Pfannspitz Kabinenbahn und der Palmschoß Sessellift zwischen dem 23. Mai und 10. Juli sowie vom 06. September bis 01. November 2026 Gäste bequem in die alpine Bergwelt. Am Gitschberg und im Jochtal laden abwechslungsreiche Erlebnisparks mit Spielstationen, Wasserwelten und Naturabenteuern kleine Wanderer zum Entdecken ein.

Genuss nach einem Tag in den Bergen

Nach aktiven Stunden in der klaren Bergluft kehrt man im Tratterhof zurück zu genussvollen Momenten. Die Cucina Alpina verbindet Südtiroler Kochkunst mit mediterraner Finesse. Hochwertige Produkte von regionalen Bauern, kreative Menüs, Live Cooking und genussvolle Abende im Gourmetrestaurant oder in der Weinlounge runden den Tag auf angenehme Weise ab.

Rückzugsorte mit Aussicht

Die großzügigen Suiten mit Balkon oder Terrasse, Familiensuiten mit getrennten Schlafbereichen und liebevoll gestaltete Rückzugsorte bieten Raum für all das, was Urlaub ausmacht. Nähe und Privatsphäre, Ruhe und Austausch, Zeit für sich und Zeit miteinander. Manche Suiten und Chalets sind zusätzlich mit privater Sauna, Whirlpool auf der Terrasse oder sogar einem eigenen Pool ausgestattet – für noch mehr Entspannung und Komfort.

Der Tratterhof ist ein Ort für Menschen, die den Bergsommer intensiver spüren möchten. Ein Platz über den Dingen, mit Blick in die Berge, Leichtigkeit im Herzen und einem Gefühl von Freiheit, das lange bleibt.

Weitere Informationen:

Tratterhof Mountain Sky Hotel

I-39037 Mühlbach-Meransen

Tel.: +39 0472 520108

E-Mail: info@tratterhof.com

www.tratterhof.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Tirol: Zillertaler Hofchalets in Stumm im Zillertal

unbezahlte Werbung

Zillertaler Hofchalets:

Sommerglück zwischen

Bergen, Wasser und Wiesen

Der Sommer im Zillertal fühlt sich nach Freiheit an. Nach Barfußlaufen im Gras, nach klarer Bergluft und Tagen, die draußen beginnen und draußen enden.

In Stumm, umgeben von Wiesen, Bergen und gelebter bäuerlicher Tradition, liegen die Zillertaler Hofchalets – ein Ort, an dem Naturgenuss und entspannter Komfort ganz selbstverständlich zusammenfinden.

Groß und Klein lieben den Naturschwimmteich im Bauerngarten. Eingebettet in Blumen, Liegewiese und stille Rückzugsplätze ist er längst zum Herzstück an warmen Tagen geworden. Hier beginnt der Morgen mit einem erfrischenden Sprung ins Wasser, fließt der Nachmittag zwischen Sonnenliegen und Bergblick dahin und klingt der Tag mit einem stillen Moment am Ufer aus. Ganz ohne Chemie, ganz nah an der Natur.

Draußen daheim

Drei exklusive Chalets mit eigenem Whirlpool, Infrarotsauna und großzügiger Terrasse sowie zwei stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen im charmanten Bauernhaus bieten viel Raum für Privatsphäre und gemeinsames Erleben. Ob als Paar, mit der Familie oder mit Freunden – hier wohnt man individuell, komfortabel und mit einem Gefühl von Zuhause. Dazu kommt das, was man nicht buchen kann: die Herzlichkeit der Gastgeberfamilie. Die persönliche Atmosphäre und die vielen kleinen Details machen den Aufenthalt besonders – vom Frühstück mit hofeigenen Köstlichkeiten bis zum Hüttenschmaus direkt im Chalet.

Wo die Berge den Takt angeben

Stumm im Zillertal ist der perfekte Ausgangspunkt für aktive Sommertage. Almwanderungen, Gipfeltouren oder E-Bike-Ausflüge starten direkt am Hof – das passende E-Bike kann bequem vor Ort ausgeliehen werden. Ein besonderes Highlight der Sommermonate ist die wöchentliche Wanderung zur hofeigenen Almhütte im idyllischen Märzengrund. Gemeinsam mit der Gastgeberfamilie geht es vorbei an blühenden Almwiesen und klaren Bächen hinauf zu einem Ort, an dem das Leben dem Rhythmus der Natur folgt.

Oben angekommen warten eine zünftige Brettljause mit hofeigenen Spezialitäten und frisch gebackener Kaiserschmarrn. Auch die Kühe verbringen den Sommer auf der Alm und können aus nächster Nähe erlebt werden – ein authentisches Stück bäuerliches Leben, das Groß und Klein begeistert.

Rund um die Zillertaler Hofchalets warten viele Möglichkeiten für vielseitige Urlaubstage: Bergseen, Hochseilgarten oder Sommerrodelbahn sorgen für Abwechslung, während der große Bauerngarten und die ruhigen Plätze rund um die Chalets zum Zurücklehnen einladen.

Sommerabende, wie man sie sich wünscht

Nach einem aktiven Tag wird es in den Zillertaler Hofchalets gemütlich: beim Grillen, beim Sonnenuntergang auf der Terrasse oder beim Beobachten des bunten Hoflebens. Wer mag, packt mit an – beim Melken der Kühe, beim Füttern der Tiere oder einfach beim Dabeisein. Kinder finden ihr Sommerglück im Sandkasten oder auf dem Spielplatz mit Abenteuern, Entdeckungen und echter Natur.

Die Zillertaler Hofchalets sind ein Platz für Sommer, wie er sein soll: lebendig, naturverbunden und voller Momente, die bleiben.

Weitere Informationen:

Zillertaler Hofchalets

Schustererhof und Chalet-E

A-6275 Stumm, Taxachgasse 12

Tel.: +43/(0)650/620 15 38

info@zillertaler-hofchalets.at

www.zillertaler-hofchalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!