Alpen-Blog

Freitag, 17. Juli 2026

Südtirol: Skifahren mit Ortlers Hotel Sulden in Sulden im Ötztal

unbezahlte Werbung

Neustart mit Blick auf den Ortler

Das Ortlers Hotel Sulden eröffnet nach großem Umbau zur Wintersaison 2026/27

Pünktlich zum Start der Wintersaison empfängt das Ortlers Hotel Sulden ab dem 28. November 2026 wieder Gäste – mit neuem Erscheinungsbild und deutlich mehr Wohnkomfort. In den vergangenen Monaten wurde das traditionsreiche Haus umfassend erweitert und modernisiert.

Insgesamt 17 neue Panorama-Zimmer und -Suiten entstanden, die bestehenden Zimmer erhielten ein komplettes Facelift mit neuen Boxspringbetten, hochwertiger Ausstattung und modernem Design. Ein weiteres Plus: Ab sofort verfügen alle Zimmer über einen Balkon und eröffnen den Blick auf die beeindruckende Bergwelt rund um den Ortler.

Die neuen Panorama-Zimmer verbinden alpine Materialien mit zeitgemäßem Komfort. Großzügige Fenster holen die Natur ins Haus, moderne Bäder schaffen zusätzliches Wohlfühlflair. Trotz aller Neuerungen bleibt das Ortlers Hotel Sulden das, was Stammgäste seit Jahren schätzen: ein familiär geführtes Haus, in dem persönliche Gastfreundschaft und eine herzliche Atmosphäre ebenso selbstverständlich sind wie der Blick auf die umliegenden Dreitausender.

Wer morgens die Vorhänge öffnet, hat den Ortler bereits im Blick – und nur wenig später beginnen die ersten Schwünge im Schnee. Denn auch die Lage macht das Ortlers Hotel Sulden zu einer besonderen Adresse. Ski in – Ski out, die Talstation ist in wenigen Gehminuten erreichbar und der Skibus hält unmittelbar vor dem Hotel. Dank der Höhenlage auf 1.900 Metern und Schnee bis Ende April zählt Sulden zu den schneesichersten Wintersportorten Südtirols. Mit der Seilbahn geht es bis auf 3.250 Meter Höhe – ideale Voraussetzungen für lange Skitage.

Nicht nur Skifahrer kommen auf ihre Kosten. Direkt vor dem Hotel beginnt das Loipennetz, Winterwanderwege führen durch die verschneite Landschaft und Skitourengeher finden rund um den Ortler zahlreiche anspruchsvolle Routen. Auch Freerider schätzen das Gebiet mit seinen abwechslungsreichen Tiefschneeabfahrten. Wer den Winter lieber ruhiger genießt, entdeckt Sulden bei Spaziergängen oder romantischen Pferdeschlittenfahrten. Ob sportlich oder genussvoll – rund um das Ortlers Hotel Sulden findet jeder seine persönliche Art, den Winter in den Bergen zu erleben.

Zurück im Hotel kehrt nach einem Tag in der klaren Bergluft wohltuende Ruhe ein. Der kleine Wellnessbereich mit Finnischer Zirben-Sauna, , Dampfbad und großzügigem Whirlpool bietet den passenden Ausgleich nach sportlichen Stunden im Schnee.

Mit der umfassenden Modernisierung startet das Ortlers Hotel Sulden in eine neue Ära. Die Kombination aus neuen Panorama-Zimmern, zeitgemäßem Komfort und der unmittelbaren Nähe zum Skigebiet macht das Haus zu einem idealen Ausgangspunkt für alle, die den Südtiroler Winter authentisch erleben möchten.

Weitere Informationen:

Ortlers Hotel Sulden

I-39029 Sulden BZ, Hauptstraße 80

Tel.: +39 0473 613013

E-Mail: info@hotelortlers.com

www.hotelortlers.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Wildkogel-Arena: Nationalpark Hohe Tauern bei Neukirchen am Großvenediger und Bramberg am Wildkogel

unbezahlte Werbung

Sommer, wie er sein soll:

Alle draußen, alle dabei

In der Wildkogel-Arena rund um Neukirchen am Großvenediger und Bramberg am Wildkogel wird aus Urlaub gemeinsame Zeit – ein Familienerlebnis zwischen Spielen, Staunen und der Bergwelt.

Ein Schritt, und noch einer. Dann bleiben die Kinder stehen. Zeigen nach vorne. Laufen los. Drehen sich um, rufen zurück. Aus dem Gehen wird ein Entdecken, aus dem Weg ein gemeinsames Unterwegssein.

Der Sommer in der Wildkogel-Arena im Salzburger Land führt Familien hinaus in die Natur: über die Almen, hinein in die Täler und auf die Berge. Mitten hinein in die beeindruckende Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Mit 1.856 km² ist sie das größte Schutzgebiet der Alpen und zugleich eine der faszinierendsten Hochgebirgslandschaften Europas.

Damit dieses besondere Naturerlebnis von Anfang an gelingt, sorgen die Bergbahnen Wildkogel für einen komfortablen und familienfreundlichen Einstieg in die Bergwelt. Sie zählen zu den „Besten Österreichischen Sommer-Bergbahnen“ – nicht zuletzt dank ihres attraktiven und abwechslungsreichen Angebots für Familien im Höhenwandergebiet auf über 2.100 Metern. Mit der Nationalpark SommerCard ist täglich eine Berg- und Talfahrt mit der Wildkogelbahn in Neukirchen oder der Smaragdbahn in Bramberg auf den Wildkogel inklusive.

Direkt an der Bergstation der Wildkogelbahn wartet die Abenteuer-Arena Kogel-Mogel – ein 10.000 m² großer Holzspielplatz auf rund 2.100 Metern Höhe. Klettern, balancieren, schaukeln, ausprobieren. Die Kinder sind sofort unterwegs, die Eltern schauen hinterher. Dazwischen: der Blick in die Weite, die Gipfel der Hohen Tauern am Horizont, die angenehme Bergluft. Gleich daneben lädt die Panoramaterrasse des Aussichts-Bergrestaurants zum Verweilen ein – ein Moment zum Durchatmen, während die Kinder längst den nächsten Parcours entdeckt haben.

Wandern? Hier rutscht man lieber

Am Rutschenwanderweg wird aus der Wanderung ein Spiel. Von der
Mittelstation der Wildkogelbahn führt der Weg talwärts. Zehn Edelstahlrutschen, von 22 bis zu 53 Meter lang, bringen Tempo in die Wanderung. Rucksack ab, kurz warten – und los. Das ist ein Spaß! Mal geht es durch Röhren, mal über Wellen. Dazwischen wird gegangen, geschaut, gesammelt. Und immer will noch jemand ein letztes Mal. Am Ende öffnen sich mehrere Möglichkeiten: eine Pause beim Gasthof Stockenbaum, ein Abstecher zum 3D-Bogenparcours oder einfach weiterwandern am Adler Toni Weg.

Unterwegs mit Adler Toni

Kaum am Ende des beliebten Rutschenweges angekommen, beginnt schon das nächste Abenteuer. Der Rückweg ins Tal führt über den Adler Toni Erlebnisweg, auf dem ein junger Steinadler die Kinder begleitet. Neun Stationen erzählen von der Tier- und Pflanzenwelt – spielerisch, zum Anfassen, zum Mitmachen.

Hier wird gelauscht, gefragt und gelacht. Warum fliegt ein Adler so hoch? Wer lebt zwischen den Steinen und in Höhlen? Das Spielen mit den Kugelbahnen macht richtig Spaß. Die Kinder entdecken und düsen mit den Kugeln um die Wette. Die Eltern sind mit dabei. Und irgendwo dazwischen entsteht genau das, was diesen Tag ausmacht: Zeit miteinander.

Zwischen Fahrtwind und Gelächter

Manchmal wechseln die Perspektiven: vom Wanderschuh auf Rollen. Auf der Mountaincart-Strecke geht es von der Bergstation der Smaragdbahn vier Kilometer bergab zur Mittelstation, Kurve für Kurve, immer mit Blick auf die umliegenden Gipfel und die Tauerntäler. Tempo baut sich auf, der Fahrtwind wird spürbar, das Lachen lauter und die Berge zeigen sich nochmal von einer anderen Seite. Dieses Abenteuer schreit nach Wiederholung.

Die leisen Erlebnisse dazwischen

Abseits der großen Highlights sind es oft die kleinen Momente, die bleiben: ein Nachmittag am Blausee, ein Besuch am Bauernhof, Tiere füttern, Butter rühren, gemeinsam am Feuer sitzen. Im Rahmen des WildkogelAktiv-Programms wird die Region zur Entdeckungsreise – mal spielerisch, mal ruhig, immer draußen.

Was für Familien den Urlaub leicht macht

Um die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern mit ihrem vielfältigen Angebot besonders intensiv auskosten zu können, gibt es im Zeitraum von 1. Mai bis 31. Oktober die Nationalpark SommerCard. Sie ist bei rund 200 Unterkünften aller Kategorien in Neukirchen und Bramberg – von der familiären Frühstückspension über gemütliche Appartementhäuser bis hin zum komfortablen 4+-Sterne-Hotel – im Übernachtungspreis inkludiert und ermöglicht die kostenfreie oder ermäßigte Nutzung von Sommer-Bergbahnen, Ausflugszielen sowie zahlreichen Erlebnissen, darunter Highlights wie die Krimmler Wasserfälle und das Nationalparkzentrum. Auch Wanderbusse und viele weitere Angebote können ohne Aufpreis genutzt werden. Ergänzt wird das Angebot durch das Guest Mobility Ticket: Öffentliche Verkehrsmittel verbinden Orte im SalzburgerLand flexibel und kostenlos. So lassen sich Ausflüge ideal kombinieren und spontan anpassen.

Und am Ende sind alle müde und zufrieden

Gegen Abend wird es ruhiger. Die Kinder erzählen, was heute das Beste war. Auf den Hütten und in den Gasthäusern kommt auf den Tisch, was hier dazugehört: regionale Köstlichkeiten wie herzhafte Kasnocken aus der Pfanne, Pilzsuppe, Wildspezialitäten, Kräuterspeck und Pingazuer Käse dazu frisches Bauernbrot mit Almbutter, vielleicht ein süßer Kaiserschmarrn mit Moosbeer-Mus (Blaubeer-Mus) zum Teilen. Ein Glas Buttermilch für die Kinder, ein kühles Getränk für die Großen. Einfach, ehrlich, genau das Richtige nach einem langen Tag draußen in der Natur. Und während die Sonne hinter den Bergen verschwindet, klingt der Tag leise nach – in Geschichten, die bleiben.

Weitere Informationen:

Tourismusbüros

A-5741 Neukirchen am Großvenediger & A-5733 Bramberg am Wildkogel

+43 720 710 730

info@wildkogel-arena.at

www.wildkogel-arena.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Südtirol: Wanderhotel Vinschgerhof in Vetzan bei Schlanders im Vinschgau

unbezahlte Werbung

„Tyrolian Summer“ im Vinschgerhof mit einer Nacht gratis

In Nordamerika kennt man den „Indian Summer“ als außergewöhnlich trockene, sonnige und milde Wetterperiode im Herbst. Diese gibt es auch im Südtiroler Vinschgau, dem sonnenreichsten Tal im Alpenraum.

Zu den prächtigsten Herbstfarben gibt es eine Übernachtung gratis im Vinschgerhof. Lust auf eine Sommerverlängerung in den Bergen? Der Südtiroler Vinschgau hält dafür im Herbst immer gute Wetterprognosen bereit. 300 Sonnentage im Jahr bescheren dem inneralpinen Trockental einen außergewöhnlich milden, trockenen und sonnigen „Tyrolian Summer“ mit leuchtenden Herbstfarben von Gelb über Orange und Gold bis Rot. Der Vinschgerhof in Vetzan-Schlanders ist das ideale Basislager für Wanderer und (E-)Biker auf halber Strecke zwischen Meran und dem Reschensee. Ringsum liegen das Martelltal, König Ortler und der Nationalpark Stilfserjoch, die Ötztaler Alpen und das Schnalstal. Die Via Claudia Augusta, die vielen Waalwege und Almen am Vinschger Sonnenberg sind nur einen Steinwurf vom Vinschgerhof entfernt.

Mit Wanderexperten unterwegs

Familie Pinzgers Vinschgerhof ist ein Wanderhotel mit vier Bergkristallen und Herbst-Spezialangeboten samt einer Übernachtung gratis. „Waalwegexpertin“ Inge und Wanderführer Hans begleiten die Gäste fünf Mal pro Woche zu den schönsten Zielen. Die Apfelhaine an der Etsch, die Waalwege, die malerischen Lärchenwälder im Martelltal und stillen Bergseen im Nationalpark Stilfser Joch werden gemeinsam angegangen. Besonders beliebt sind die anspruchsvollen Touren auf die Vinschger Almen – von der Göflaner Alm im Nationalpark Stilfserjoch über die Bergl Alm im Schnalstal bis zur Zufallhütte im Martelltal. Wo gewandert wird, sind auch Hunde gern mit dabei. Der Vinschgerhof bietet deshalb spezielle Angebote für Hundebesitzer, von Leckerli, Napf und Hundedecke am Zimmer bis zu Gassi-Wegen und einem eingezäunten Freilaufplatz vor der Tür. Hundebesitzer können Dogsitting, Trainingsstunden und immer wieder spezielle Schulungswochen dazubuchen.

Auf Höhenrausch folgt Tiefenentspannung

Für die Zweibeiner folgt nach dem Höhenrausch die Tiefenentspannung im VISTA Spa des Vinschgerhofs: Eine sonnige Dachterrasse mit Sky Whirlpool, eine Bio- und eine finnische Sauna, ein Indoorpool unter einer Glaskuppel laden dazu ein. Weitsichtige Ruheräume mit raumhohen Fenstern lassen die Blicke weit über den Vinschgau und seine Bergwelt schweifen. Pure Entspannung versprechen Massagepakete von klassisch über karibisch bis fernöstlich. Die Gastgeber empfehlen Anwendungen mit regionaler Sarner Latsche, die einen intensiven, waldigen und harzig-frischen Duft verströmt. Nach so einer „Abreibung“ sind Verspannungen, Muskelkater und müde Beine wie weggeblasen.

Bekannt gute Küche

Kulinarisch ist der Vinschgerhof in der typischen Südtiroler Küche ebenso zuhause wie in der Cucina Italiana. Das junge Team um Chefkoch Peter überrascht immer wieder mit frischen Aromen und kreativen Neuinterpretationen. Der Vinschgerhof versteht sich eben nicht nur als Wanderhotel, sondern auch als Gourmet- und Wein-Treffpunkt. Der Weinkeller ist prall gefüllt mit den besten Südtirolern und Italienern. Gastgeber und Weinexperte Manfred trifft für seine Gäste gern die richtige Auswahl. Aus all diesen Gründen darf sich Gastgeber-Familie Pinzger über Höchstnoten auf den internationalen Hotelforen freuen: von hervorragenden 9,2 Punkten auf booking.com über sehr gute 4,3 Punkte auf tripadvisor.de bis zu 93% Weiterempfehlungen auf holidaycheck.de.

Weitere Informationen:

Wanderhotel Vinschgerhof

Familie Pinzger

I-39028 Vetzan – Schlanders, Alte Vinschger Straße 1A

Tel. +39 0473 742113

Fax +39 0473 740041

E-Mail rezeption@vinschgerhof.com

www.vinschgerhof.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Südtirol: Hotel Tann**** in Klobenstein am Ritten

unbezahlte Werbung

Sommerfrische im Tann-Wald
Raus aus der Stadt, rein in die kühle Wald-Natur

Ein Sommertag, das sanfte Rauschen der Bäume und der würzige Duft von Lärchen, Fichten und Tannen – im Hotel Tann am Ritten beginnt Erholung schon beim Ankommen.

Eingebettet in eine idyllische Waldlichtung auf 1.500 Metern Höhe entfaltet sich hier die Sommerfrische in ihrer schönsten Form. Waldbaden in klarer Bergluft, wohltuende Natur-Wellness und kulinarische Kreationen aus der Waldküche schenken neue Energie und Leichtigkeit. Ein Rückzugsort für Naturliebhaber, Aktivurlauber und alle, die Ruhe und Inspiration suchen.

Durch Wälder und über Wiesen – aktiv in den Sommertag

Direkt vor der Hoteltür beginnt das Naturerlebnis. Raus aus dem Alltag, hinein in weite Wälder, blühende Almwiesen und atemberaubende Ausblicke. Der Ritten eröffnet eine besondere Dimension des Aktivseins.

Mountainbiken auf 1.500 Metern Höhe mit freiem Blick auf das UNESCO-Welterbe Dolomiten macht jede Tour unvergesslich. Rund 400 Kilometer markierte Wanderwege laden zum Erkunden ein – gemütlich, sportlich oder aussichtsreich. Ob beim Wandern, Laufen oder Radfahren: Jeder Schritt durch den Tann-Wald fühlt sich leicht an und schenkt neue Kraft.

Entspannung in der Tann-Wald-Wellness

Tief durchatmen, eintauchen, loslassen: Mitten in der Natur wartet die Wellnesswelt des Hauses. Zwischen duftenden Lärchen, Fichten und Tannen sorgt die Dampf-Außensauna mit sanfter Wärme und dem Duft von Fichtenzapfen für wohltuende Entspannung.

Im beheizten Tannorama-Pool mit mineralreichem Solewasser öffnet sich der Blick auf das majestätische Dolomitenpanorama. Traditionelle Saunarituale – vom milden Brotbad über das aromatische Brechlbad bis zum Zirbenstüberl – vertiefen das Gefühl von Ruhe und Geborgenheit. Eine großzügige Liegewiese unter blauem Himmel und professionelle Anwendungen mit regionalen Naturprodukten runden das ganzheitliche Wohlfühlerlebnis ab.

Waldbaden – die Kraft des Sommers im Wald erleben

Die besondere Magie des Waldes spüren, zur Ruhe kommen und neue Energie sammeln: Waldbaden ist gerade an heißen Sommertagen eine Wohltat. Die frische Waldluft kühlt, beruhigt und wirkt nachweislich positiv auf Körper und Geist.

Im Hotel Tann wird das Waldbaden gemeinsam mit einer erfahrenen Wald-therapeutin zu einem achtsamen Naturerlebnis. Mit kleinen Übungen, bewusstem Wahrnehmen und Momenten der Stille entsteht eine tiefe Verbindung zur Natur – und ein Gefühl von Leichtigkeit, das lange anhält.

Der Kneippweg – Erfrischung auf Schritt und Tritt

Ein Spaziergang, der belebt: Der Kneippweg verbindet das Hotel Tann mit Bad Siess und führt durch schattige Waldabschnitte – ideal an warmen Sommertagen. Die Kneipp-Anwendungen entlang des Weges regen die Durchblutung an, stärken das Immunsystem und bringen den Körper wieder ins Gleichgewicht. Ein kleines Naturritual, das große Wirkung zeigt.

Kulinarische Waldmomente aus Barbaras Küche

Die einzigartige „Waldküche“ von Gastgeberin Barbara schöpft ihre Inspiration aus den Schätzen der umliegenden Natur. Viele Zutaten stammen direkt aus dem Tann-Wald, aus dem hauseigenen Garten oder von Bauernhöfen der Region.

Traditionelle Rezepte aus Großmutters Küche verbindet die Küchenchefin mit kreativen Ideen und den Aromen des Waldes. Wildkräuter, Waldbeeren und Pilze treffen auf Wurzeln, Samen und regionale Produkte. Dazu kommen überraschende Noten wie Fichtennadeln, junge Baumtriebe oder Latschenessenz. So entstehen Gerichte voller Vitalstoffe, natürlicher „Superfoods“ und intensiver Aromen – echte Waldmomente auf dem Teller.

Ein Ort der natürlichen Lebensfreude

Das Hotel Tann steht für ein Leben im Einklang mit der Natur. Die klare Höhenluft auf 1.500 Metern, herzliche Gastfreundschaft und ein nachhaltiges Konzept machen den Aufenthalt zu etwas Besonderem.

Vom Strom aus erneuerbaren Quellen bis zu regionalen Produkten in Küche und Spa wird hier bewusst mit den Ressourcen der Natur umgegangen. Umgeben von unberührten Wäldern und mit freiem Blick auf die Dolomiten ist das Hotel Tann ein Refugium für alle, die Abstand vom Alltag suchen – und neue Lebensenergie finden.

Weitere Informationen:

Hotel Tann****

Das Waldhotel in Südtirol
I-39054 Klobenstein, Tannstraße 22

Tel.: +39 0471 356 264

E-Mail: info@tann.it

www.tann.it

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 10. Juli 2026

Tirol: Familienferien im Mia Alpina . Zillertal Family Retreat in Fügen im Zillertal

unbezahlte Werbung

Goldener Herbst, glückliche Familien: Auszeit im Mia Alpina

Das Mia Alpina ist ein mehrfach ausgezeichnetes Familotel im Tiroler Zillertal und perfekt für den Familien-Herbsturlaub. Wenn sich das aktivste Tal der Welt in warme Rot-, Orange- und Goldtöne hüllt, wird das Mia Alpina zum idealen Ausgangspunkt für große und kleine Herbstabenteuer.

Berge vor der Haustür, goldene Wälder, frische Herbstluft, viel Natur, viel Freiraum für Kinder – aber auch viel Erholung für die Eltern: Das Mia Alpina . Zillertal Family Retreat verbindet aktive Naturerlebnisse mit sehr guter Kinderbetreuung und echter Erholung für die Eltern zu einem perfekten Familien-Herbsturlaub. Nicht nur die Top-Ausstattung macht das Haus so besonders, sondern seine Philosophie: Gemeinsame Erlebnisse, unkomplizierte Abläufe, gemütliche Rückzugsorte, viel Genuss und Zeit füreinander ist das, was Eltern und Kinder in ihrem Urlaub brauchen. Und das kommt auch an. Mit 100% Weiterempfehlungen, 6 von 6 Punkten und HolidayCheck Award 2026 zählt das Mia Alpina in Fügen zu den besten Familienhotels Österreichs.

Es „herbschtelt“ im Zillertal

Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um das Zillertal gemeinsam mit der Familie zu entdecken. Durch raschelndes Laub wandern, Naturspielplätze entdecken, mit der nahen Spieljochbahn in aussichtsreiche Höhen schweben, frische Bergluft atmen und die letzten warmen Sonnenstrahlen auf der Alm genießen. Das verspricht echte Familienerlebnisse, von denen alle etwas haben.

Auch auf zwei Rädern lässt sich das Tal für Groß und Klein erkunden: Radwege, Mountainbike- und E-Bike-Strecken führen durch das herbstbunte Tal und zu schönen Aussichtspunkten. Mit der ab vier Nächten inkludierten Zillertaler Aktivcard und kostenlosen Leih-Fahrrädern wird das Berg- und Tal-Abenteuer für Familien einfach. Das ist aber nur die eine Seite des Herbsturlaubes im Mia Alpina. Zurück im Hotel wartet eine 4.500 m² große Family-Erlebniswelt mit viel Platz zum Spielen, Klettern, Basteln und Entdecken – wenn gewünscht auch gemeinsam mit den Eltern. Babys und Kleinkinder werden außerdem liebevoll betreut, während sich Eltern auch einmal bewusst Zeit für sich nehmen können.

In Wärme eintauchen

Im exklusiven Spa-Bereich haben Erwachsene ihren eigenen Platz für eine ganz persönliche Auszeit zu zweit. Moderne Fitness- und Yoga-Panoramabereiche und ein wohltuendes Zirben Spa lassen alle Möglichkeiten zu und keine Wünsche offen. Vom Infinity-Skypool auf der Dachterrasse schweift der Blick über die herbstlich gefärbten Berge. An kühleren Herbsttagen tut auch der ganzen Familie ein Sprung ins warme Wasser gut.

Um die Trioslide-Wasserrutsche und den Woody’s Activity Pool wird gemeinsam geplantscht, gerutscht und gelacht. Noch mehr Familien-Badespaß gibt es nur wenige Gehminuten entfernt in der Erlebnistherme Zillertal. Der tägliche Eintritt ist für Gäste des Mia Alpina inkludiert. Rutschen, Wellenbecken, Sprudel und Wasserspiele sorgen für ausgelassenen Wasserspaß – vorzugsweise dann, wenn das milde Herbstwetter einmal eine kleine Pause einlegt.

So schmeckt es der ganzen Familie

Nach einem Herbsttag zwischen Natur, Wasser und Family-Erlebniswelt meldet sich bei Groß und Klein der Hunger. Chef de Cuisine Markus Kobliha und sein Team wissen genau, was großen und kleinen Gästen schmeckt. Man setzt auf eine kreative Küche, regionale Zutaten und echte Familienklassiker. Durch „Mia All In alkoholfrei“ ist die ganze Familie den ganzen Tag mit Getränken bestens versorgt. Das beweist einmal mehr: Gastgeberfamilie Kobliha prägt das Haus mit echter Tiroler Gastfreundschaft und viel Gespür für Familien.

Auszeichnung mit dem Österreichischen Umweltzeichen

Ein weiterer Meilenstein für das Mia Alpina: Das Familienhotel wurde mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. Das staatliche Gütesiegel bestätigt Betriebe, die hohe ökologische Standards erfüllen und Nachhaltigkeit konsequent in ihre Unternehmensphilosophie integrieren.

Verantwortung leben. Zukunft gestalten. Dieser Leitgedanke prägt den Alltag im Mia Alpina. Bereits bei der Gestaltung des Hotels wurde großer Wert auf langlebige, natürliche Materialien wie heimisches Holz, Zirbenholz, traditionelle Holzschindeln und hochwertige Stoffe gelegt. Regionalität, Qualität und ein ressourcenschonender Umgang mit Materialien stehen dabei im Mittelpunkt.

Auch im täglichen Hotelbetrieb wird Nachhaltigkeit aktiv gelebt: durch einen bewussten Umgang mit Energie und Wasser, die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern sowie den Einsatz hochwertiger, möglichst regionaler Lebensmittel. Nachhaltigkeit ist im Mia Alpina kein Trend, sondern ein selbstverständlicher Bestandteil der täglichen Entscheidungen.

Für Familien bedeutet das: unbeschwerte Urlaubstage in einem Haus, das nicht nur an Erholung, Komfort und gemeinsame Erlebnisse denkt, sondern auch Verantwortung übernimmt – für die Region, kommende Generationen und eine lebenswerte Zukunft.

Weitere Informationen:

Mia Alpina . Zillertal Family Retreat

A-6263 Fügen, Pankrazbergstraße 32

Tel.: +43/(0)5288/62030

E-Mail: info@mia-alpina.at

www.mia-alpina.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Donnerstag, 9. Juli 2026

Tirol: Zillertaler Hofchalets in Stumm im Zillertal

unbezahlte Werbung

Sommerglück zwischen Bergen, Wasser und Wiesen
In den Zillertaler Hofchalets

Der Sommer im Zillertal fühlt sich nach Freiheit an. Nach Barfußlaufen im Gras, nach klarer Bergluft und Tagen, die draußen beginnen und draußen enden.

In Stumm, umgeben von Wiesen, Bergen und gelebter bäuerlicher Tradition, liegen die Zillertaler Hofchalets – ein Ort, an dem Naturgenuss und entspannter Komfort ganz selbstverständlich zusammenfinden.

Groß und Klein lieben den Naturschwimmteich im Bauerngarten. Eingebettet in Blumen, Liegewiese und stille Rückzugsplätze ist er längst zum Herzstück an warmen Tagen geworden. Hier beginnt der Morgen mit einem erfrischenden Sprung ins Wasser, fließt der Nachmittag zwischen Sonnenliegen und Bergblick dahin und klingt der Tag mit einem stillen Moment am Ufer aus. Ganz ohne Chemie, ganz nah an der Natur.

Draußen daheim

Drei exklusive Chalets mit eigenem Whirlpool, Infrarotsauna und großzügiger Terrasse sowie zwei stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen im charmanten Bauernhaus bieten viel Raum für Privatsphäre und gemeinsames Erleben. Ob als Paar, mit der Familie oder mit Freunden – hier wohnt man individuell, komfortabel und mit einem Gefühl von Zuhause. Dazu kommt das, was man nicht buchen kann: die Herzlichkeit der Gastgeberfamilie. Die persönliche Atmosphäre und die vielen kleinen Details machen den Aufenthalt besonders – vom Frühstück mit hofeigenen Köstlichkeiten bis zum Hüttenschmaus direkt im Chalet.

Wo die Berge den Takt angeben

Stumm im Zillertal ist der perfekte Ausgangspunkt für aktive Sommertage. Almwanderungen, Gipfeltouren oder E-Bike-Ausflüge starten direkt am Hof – das passende E-Bike kann bequem vor Ort ausgeliehen werden. Ein besonderes Highlight der Sommermonate ist die wöchentliche Wanderung zur hofeigenen Almhütte im idyllischen Märzengrund. Gemeinsam mit der Gastgeberfamilie geht es vorbei an blühenden Almwiesen und klaren Bächen hinauf zu einem Ort, an dem das Leben dem Rhythmus der Natur folgt. Oben angekommen warten eine zünftige Brettljause mit hofeigenen Spezialitäten und frisch gebackener Kaiserschmarrn. Auch die Kühe verbringen den Sommer auf der Alm und können aus nächster Nähe erlebt werden – ein authentisches Stück bäuerliches Leben, das Groß und Klein begeistert.

Rund um die Zillertaler Hofchalets warten viele Möglichkeiten für vielseitige Urlaubstage: Bergseen, Hochseilgarten oder Sommerrodelbahn sorgen für Abwechslung, während der große Bauerngarten und die ruhigen Plätze rund um die Chalets zum Zurücklehnen einladen.

Sommerabende, wie man sie sich wünscht

Nach einem aktiven Tag wird es in den Zillertaler Hofchalets gemütlich: beim Grillen, beim Sonnenuntergang auf der Terrasse oder beim Beobachten des bunten Hoflebens. Wer mag, packt mit an – beim Melken der Kühe, beim Füttern der Tiere oder einfach beim Dabeisein. Kinder finden ihr Sommerglück im Sandkasten oder auf dem Spielplatz mit Abenteuern, Entdeckungen und echter Natur.

Die Zillertaler Hofchalets sind ein Platz für Sommer, wie er sein soll: lebendig, naturverbunden und voller Momente, die bleiben.

Weitere Informationen:

Zillertaler Hofchalets

Schustererhof und Chalet-E

A-6275 Stumm, Taxachgasse 12

Tel.: +43/(0)650/620 15 38

E-Mail : info@zillertaler-hofchalets.at

www.zillertaler-hofchalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Osttirol: Hotel Gasthof Hinteregger in Matrei in Osttirol im Nationalpark Hohe Tauern

unbezahlte Werbung

Die Kunst, den Herbst langsam anzugehen
Eine Auszeit im Nationalpark Hohe Tauern

Wenn der erste Raureif die Almböden überzieht und die Berge in warmes Herbstlicht getaucht werden, beginnt im Nationalpark Hohe Tauern eine ganz besondere Zeit. Die Natur wird ruhiger, die Luft klarer und die Wege noch stiller.

Genau dann zeigt das Hotel Hinteregger seine besondere Stärke. Historische Mauern treffen auf moderne Architektur, gelebte Tradition auf neue Ideen und die Kraft der Berge auf wohltuende Ruhe. Eine Kombination, die dem Herbst einen ganz besonderen Rahmen gibt.

Tradition neu gedacht
Alte Wurzeln, frischer Blick

Das Hotel Hinteregger ist kein gewöhnliches Alpenhotel. Es strahlt einen einzigartigen Charakter aus – verwurzelt in bäuerlicher Tradition und zugleich so wohltuend offen für Neues. Prämiertes Design trifft auf moderne Architektur mit lichtdurchfluteten Räumen, klaren Linien und warmen Materialien. Leichtigkeit und Authentizität prägen das Ambiente – genau wie Gastgeberin Katharina Hradecky, die sagt: „Wir bauen auf dem, was war, und schaffen Raum für das, was kommt.“ Dieses Zusammenspiel spürt man – und es tut einfach gut.

Draußen die Berge. Drinnen die Wärme.

Vor der Tür liegt der Nationalpark Hohe Tauern – weit, naturbelassen und wunderschön. Wer gerne draußen unterwegs ist, wird hier begeistert sein. Wandern durchs Gschlößtal, wo die goldgelben Lärchen- und Zirbenwälder leuchten. Biken auf abgelegenen Trails oder einfach nur staunen, wenn der Großglockner im Morgenlicht erstrahlt. Regelmäßig werden geführte Wanderungen mit Nationalpark-Rangern angeboten – perfekt, um die Besonderheiten der Region mit geschärftem Blick zu entdecken. Und wer möchte, tauscht Action gegen Entschleunigung: eine Runde Golf, ein Spaziergang an der frischen Luft oder ein heißer Tee mit Aussicht.

Frische Kraft mit Bergblick

Nach dem Draußen wartet ein besonderes Wohlgefühl: Im Spa trifft Lehm auf Holz, Stein auf Wasser – alles fließt, alles beruhigt. Die Berge immer im Blick, durch große Glasfronten, die die Natur mit reinholen. Der Naturpool spiegelt die Herbstsonne.

Auch kulinarisch bleibt sich das Hotel Hinteregger treu: Regionalität ist hier kein Trend, sondern Alltag. Was auf den Teller kommt, wächst im eigenen Garten, stammt vom familieneigenen Hof oder aus der Region. Kartoffeln aus dem Feld nebenan. Äpfel von alten Bäumen. Kräuter, wie sie duften sollen. Dazu ein Glas Wein von österreichischen Winzern – perfekt abgestimmt auf die regionale Küche.

Das Hinteregger-Gefühl zum Mitnehmen

Wer hier war, nimmt etwas mit. Keine Souvenirs, sondern das Gefühl, den Alltag hinter sich gelassen zu haben. Mitten in der Natur, in guter Gesellschaft, in einem Haus mit Haltung. Das Hotel Hinteregger ist ein Ort für echte Erlebnisse. Besonders im Herbst. Wenn alles etwas leiser wird. Und genau das richtig gut tut.

Weitere Informationen:

Hotel Gasthof Hinteregger

Familie Hradecky

A-9971 Matrei in Osttirol, Hintermarkt 4

Tel.: +43/(0)4875/6587

E-Mail: info@hotelhinteregger.at

www.hotelhinteregger.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!