Südtirol: Ins Hirben im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten

Unbezahlte Werbung

Auf den Pausenknopf drücken

Auch 2023 wieder ins Hirben

Sich zum Start ins neue Jahr Zeit für sich selbst nehmen, das ist wohl einer der besten Vorsätze. Zur Ruhe kommen, reflektieren, Stärke und Kraft finden – dafür ist das Hirben im Südtiroler Pustertal ein guter Platz.

Das Eco-Aparthotel lädt ein, einfach einmal nichts tun zu müssen und das Leben zu genießen. Wunderschöne Ferienwohnungen und Zimmer im Vollholzbau sind dazu gemacht, in den eigenen vier Wänden zu entspannen. Das Handy links liegen lassen, allein das kann schon heilsam sein. Wer Lust verspürt, in der Natur durchzuatmen, der geht mit Fabian, dem Aktivguide im Hirben, Ski fahren oder Winterwandern, ganz ungezwungen und gemütlich. Das Hirben ist umgeben von einer riesigen Open-Air-Bühne für Wintersport. „Die Zeit, die wir uns nehmen, ist die Zeit, die uns was gibt“, sagen die Gastgeber im Hirben.

In dem 25-Meter-Infinitypool schwimmen Gäste im wohlig temperierten Wasser überflüssigen Gedanken davon. Die Relax-Rooms sind Refugien, in denen sich herzerfrischende Leichtigkeit einstellt. In der Saunalandschaft mit ihren grandiosen Ausblicken rückt der Alltag in weite Ferne. Man kann so wunderbar nur für sich sein, im Hirben. Die „guten Geister“ des Hauses versüßen einen die Auszeit inmitten des UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten.

So wie Sieglinde, die stets Ausschau hält nach den besten Lebensmitteln der Region. Am Frühstücksbuffet macht sie ihre Gäste mit duftenden Brötchen, Obst und Cerealien, mit Körnern zum Selberschroten, Jogurt, Herzhaftem und vielem mehr glücklich. Abends kommt das Alpine Dinner an den Tisch – keine starren Menüs, vielmehr locker-flockige Themenabende und gemütliche Genüsse, die zum Erlebnis werden. Regionale Hausfrauenkost mit Mhm-Effekt, das passt zum „Hirben Naturlaub“. Ob man Sieglindes Köstlichkeiten probieren möchte, lieber in der eigenen Wohnwelt kocht oder auswärts isst, dies entscheiden Feinschmecker flexibel vor Ort. Gäste des Hirben probieren´s mal mit Gemütlichkeit – viel entspannen, viel in den Tag hineinleben, viel Natur erleben.

Ehrlich nachhaltig

Wo kann ich nachhaltig schöne Urlaubstage verbringen? Diese Frage bewegt immer mehr Menschen. Entspannung in einem Hotel, in dem man sich auf einen schonenden Umgang mit Ressourcen und umweltbewusstes Handeln verlassen kann, spielt eine zentrale Rolle in der Reiseplanung. Inmitten des UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten lädt da Eco-Aparthotel Hirben zum „Naturlaub“. Einladende Zimmer und kuschelige Ferienwohnungen schmiegen sich in das ökologische Vollholzhaus, umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen.

Holz lebt und belebt und wird im Hirben zur Quelle der Regeneration: Lärche und Fichte spielen innen und außen die Hauptrolle. Alle Räume sind mit Möbeln aus natürlichen Materialen und hochwertigen Stoffen eingerichtet. Die Zirbenholz-Nachtkästchen duften neben dem Bett, in dem man dank des gesunden Wohnklimas in tiefen, erholsamen Schlaf sinkt. Geheizt wird im

Hirben ökologisch mit Hackschnitzel. Gäste, die die Ruhe suchen, ziehen sich in ihre wohligen Wohnwelten zurück und atmen in der Natur tief durch.

Mit gutem Gewissen können die Saunen und der beheizte Außenpool mit Inneneinstieg genutzt werden. Denn auch in der Wellness wird auf einen verantwortungsbewussten und sparsamen Umgang mit Energie geachtet. 

Das Küchenteam unterstützt das Wohlbefinden und eine nachhaltige Lebensweise mit den besten Lebensmitteln der Region, die frisch und knackig ins Haus kommen – auf kürzesten Wegen. Dem Hirben-Urlauber schlägt keine Stunde. Ob ein Frühstück gewünscht ist, ein Alpine Dinner, beides oder „ohne alles“, dies entscheiden Gäste flexibel und vor Ort.

Wer mit dem E-Auto zum „Naturlaub“ anreist, der lädt direkt am Hirben seine Akkus auf. Oder 100 Prozent klimafreundlich: Mit dem Zug kommt man easy ins Hirben. Von der Naturresidenz ist vieles zu Fuß und alles mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Im Winter gibt es den kostenlosen Holidaypass. Damit nutzt man gratis alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, auch den Skibus in die Skigebiete.

Fabian, der Aktiv-Guide des Hirben, ist immer zur Stelle. Mit Rat und Tat, mit Ideen und mit professioneller Begleitung. Gleich drei Skigebiete stehen zur Wahl: 3 Zinnen Dolomiten, Cortina d´Ampezzo und Kronplatz. In wenigen Schritten erreichen die Langläufer vom Hirben das größte Skilanglauf-Karussell Europas. Dolomiti Nordic Ski ist ein Verbund mit insgesamt 1.300 Kilometer Loipen in den Dolomiten. Eine Naturlandschaft wie die rund um das Hirben ist geradezu gemacht zum Winter- und Schneeschuhwandern. Das Bergpanorama der Dolomiten bildet die Kulisse dieser unvergleichlichen Winterwelt.

Let´s Hirben, das ist eine Einladung, nachhaltigen „Naturlaub“ auf sich wirken zu lassen. In den eigenen vier Wänden entspannen, zur Ruhe kommen, saunieren, schwimmen, in die verschneiten Berge gehen, alles ungezwungen und gemütlich, dafür ist das Hirben gemacht. 

Weitere Informationen:

Eco-Aparthotel Hirben

I-39039 Niederdorf, Rienzstraße 5

Tel.: +39/0474/745010

www.hirben.it

E-Mail: info@hirben.it

Bitte interessierende Links durch Kopieren aufrufen

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!