Donnerstag, 2. April 2015

Thaddäus Steiner: Allgäuer Bergnamen

Thaddäus Steiner: Allgäuer Bergnamen
 


Wandert man auf einen Berg und sein Name erschließt sich nicht auf Anhieb, so mag am sich im Laufe des Aufstiegs vielleicht auch damit beschäftigen, woher der oft seltsame Name des Ziels kommt.

Nicht alle Berge haben schließlich Namen, die Hörnle, Zwölferkogel, oder (Ortsname)-(Zusatz) heißen. Dieses Buch von Thaddäus Steiner bietet in 451 Artikeln für alle Gipfel der Allgäuer Alpen, des bayerischen, Vorarlberger und tirolischen Raumes und einige markante Höhen des Alpenvorlandes eine sprachliche Erklärung ihres Namens.

Die Grundlagen für die Deutung sind urkundliche Bezeugungen dieser Namen und ihre mundartliche Aussprache. Es zeigt sich dabei, dass viele Bergnamen uralt sind, denn seit dem 9. Jahrhundert treten sie in Urkunden verschiedenster Art ans Licht. Mehr noch: Einige von ihnen sind so alt, dass ihre sprachliche Grundlage im lebendigen Deutsch längst verschwunden ist und deshalb nur im Vergleich mit anderen germanischen Sprachen erkannt werden kann. Ganz wenige stammen aus der untergegangenen romanischen Sprache des Allgäus in vordeutscher Zeit.

Von Faule Wand, Hundsarsch, Einstein…
Die Namen spiegeln auch die unterschiedlichen Strukturen der Bergwelt: von den Grasbergen, vorwiegend im Nordteil, bis zu den schroffen Felsbergen des Allgäuer Hauptkammes und der Hornbachkette. Sie lassen die Eigenart der Allgäuer Namengebung ersehen und dokumentieren zugleich die Unterschiede des Allgäuer Alemannischen, des Bairischen und des Walser Alemannischen am Tannberg und im Kleinen Walsertal.

… bis Babylonischer Turm, Metzenarsch oder gar Madonna - Namen, die einen wundern lassen
Überlieferung und Deutung lassen auch erkennen, dass die überwiegende Zahl der Gipfelnamen aus der Zeit vor Beginn der alpintouristischen Erschließung stammt, dass sie aber oft von der Touristik erst eindeutig auf bestimmte Gipfel festgelegt und nicht selten sprachlich verändert wurden. Die wenigen touristischen Neuschöpfungen treten dadurch klar hervor.

451 Bergnamen hat Steiner erschlossen, ein Drittel davon, genau gesagt 131, enden auf -kopf. Interessant auch in den einleitenden Kapiteln die Erklärung zur Entstehung der Namen auf -horn. Weitere Erklärungen hat der Autor beispielsweise den Namen mit -stein, -egg/eck, den Bergen mit Tiernamen (z.B. Hochvogel), auf -höhe, -fuß, -fluh, -turm gewidmet.

Das Buch will ein Begleiter für den interessierten Wanderer und Bergsteiger sein, dem Heimatfreund eine Stütze zur Erforschung seines Interessenraumes bieten, aber auch den Anforderungen der wissenschaftlichen Namenkunde entsprechen. Für den Bergwanderer im Allgäu mag es schon allein interessant sein, von der Herkunft des Namens seines Ziels zu wissen.

Einfach für den Nutzer ist die Nennung in alphabetischer Reihenfolge, ein richtiges „Lesebuch“ ist das Werk auch durch seine schöne Gestaltung und die reiche Bebilderung. Der Fachmann freut sich dagegen über das umfangreiche Literaturverzeichnis.




Zum Autor:
Dr. Thaddäus Steiner, 1933 in Oberstdorf geboren, Studium der Germanistik, Geographie und Geschichte. 1958-1963 Schuldienst in Füssen. 1963-1966 Assistent am Deutschen Seminar der Universität Tübingen, 1973 Promotion in München. 1966-1996 Lehrer am Bodenseegymnasium Lindau. Publikationen: Die Flurnamen der Gemeinde Oberstdorf (2 Bde.), Allgäuer Alpnamen, Historisches Ortsnamenbuch von Bayern, Altlandkreis Füssen.

Thaddäus Steiner: Allgäuer Bergnamen. Die Gipfelnamen der Allgäuer Bergwelt
Die Gipfelnamen der Allgäuer Bergwelt, 240 Seiten, Format 17 x 24 cm. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg im Allgäu, 3. Auflage 2011. ISBN 978-3-89870-389-5. 14,80 €.



Bitte interessierende Links durch Kopieren aufrufen
Dieter Buck
Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor

Onlinemagazine von mir sind:
Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com
Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com
Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com
Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com
Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com
Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com
Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!         

Keine Kommentare:

Kommentar posten